Translation meaning & definition of the word "quietly" into Arabic language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. مع انخفاض حجم

• "تحدث بهدوء ولكن احمل عصا غليظة"

• "لقد تحدثت بهدوء مع الطفل"

• "كان الراديو يعمل بهدوء"

مرادف:
• بهدوء

2. With little or no sound

• "The class was listening quietly and intently"

• "She was crying quietly"

synonym:
• quietly

2. مع القليل من الصوت أو بدونه

• "كان الفصل يستمع بهدوء واهتمام"

• "كانت تبكي بهدوء"

مرادف:
• بهدوء

3. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

• "Her hands rested quietly in her lap"

• "The rock star was quietly led out the back door"

• "Sit here as quiet as you can"

synonym:
• quietly
,
• quiet

3. مع نشاط قليل أو معدوم أو بدون إثارة (`quiet' هو متغير غير قياسي لـ`quietly')

• "استراحت يداها بهدوء في حجرها"

• "تم إخراج نجم الروك بهدوء من الباب الخلفي"

• "اجلس هنا بهدوء قدر الإمكان"

مرادف:
• بهدوء
،
• هادئ

4. In a restful manner

• "The streets are restfully sunny and still for the town is at mass"

synonym:
• restfully
,
• quietly

4. بطريقة مريحة

• "الشوارع مشمسة بشكل مريح ولا تزال المدينة في حالة قداس"

مرادف:
• بشكل مريح
،
• بهدوء

Examples of using

Please close the door quietly.

من فضلك أقفل الباب بهدوء.