Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "quarter" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "ربع" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Quarter

[ربع]
/kwɔrtər/

noun

1. One of four equal parts

  • "A quarter of a pound"
    synonym:
  • one-fourth
  • ,
  • fourth
  • ,
  • one-quarter
  • ,
  • quarter
  • ,
  • fourth part
  • ,
  • twenty-five percent
  • ,
  • quartern

1. واحد من أربعة أجزاء متساوية

  • "ربع جنيه"
    مرادف:
  • ربع
  • ،
  • الرابع
  • ،
  • الجزء الرابع
  • ،
  • خمسة وعشرون بالمائة

2. A district of a city having some distinguishing character

  • "The latin quarter"
    synonym:
  • quarter

2. منطقة من المدينة لها طابع مميز

  • "الحي اللاتيني"
    مرادف:
  • ربع

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

  • "Both teams scored in the first quarter"
    synonym:
  • quarter

3. (كرة القدم، كرة السلة الاحترافية) أحد الأقسام الأربعة التي تنقسم إليها بعض الألعاب

  • "كلا الفريقين سجلا في الربع الأول"
    مرادف:
  • ربع

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

  • "It's a quarter til 4"
  • "A quarter after 4 o'clock"
    synonym:
  • quarter

4. وحدة زمنية تساوي 15 دقيقة أو ربع ساعة

  • "إنه ربع حتى 4"
  • "الربع بعد الساعة الرابعة"
    مرادف:
  • ربع

5. One of four periods into which the school year is divided

  • "The fall quarter ends at christmas"
    synonym:
  • quarter

5. إحدى الفترات الأربع التي ينقسم إليها العام الدراسي

  • "ربع الخريف ينتهي في عيد الميلاد"
    مرادف:
  • ربع

6. A fourth part of a year

  • Three months
  • "Unemployment fell during the last quarter"
    synonym:
  • quarter

6. الجزء الرابع من السنة

  • ثلاثة أشهر
  • "انخفضت البطالة خلال الربع الأخير"
    مرادف:
  • ربع

7. One of the four major division of the compass

  • "The wind is coming from that quarter"
    synonym:
  • quarter

7. أحد الأقسام الأربعة الرئيسية للبوصلة

  • "الريح قادمة من ذلك الربع"
    مرادف:
  • ربع

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

    synonym:
  • quarter

8. ربع مائة وزن (25 رطلاً)

    مرادف:
  • ربع

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

    synonym:
  • quarter

9. ربع مائة وزن (28 رطلاً)

    مرادف:
  • ربع

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

  • "He fed four quarters into the slot machine"
    synonym:
  • quarter

10. عملة معدنية أمريكية أو كندية تبلغ قيمتها ربع دولار

  • "لقد قام بإدخال أربعة أرباع في ماكينة القمار"
    مرادف:
  • ربع

11. An unspecified person

  • "He dropped a word in the right quarter"
    synonym:
  • quarter

11. شخص غير محدد

  • "لقد أسقط كلمة في الربع الأيمن"
    مرادف:
  • ربع

12. The rear part of a ship

    synonym:
  • stern
  • ,
  • after part
  • ,
  • quarter
  • ,
  • poop
  • ,
  • tail

12. الجزء الخلفي من السفينة

    مرادف:
  • صارم
  • ،
  • بعد الجزء
  • ،
  • ربع
  • ،
  • أنبوب
  • ،
  • ذيل

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

    synonym:
  • quarter

13. قطعة من الجلد تتكون من جزء الحذاء أو الحذاء الذي يغطي الكعب ويربط الرقعة

    مرادف:
  • ربع

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

  • "He surrendered but asked for quarter"
    synonym:
  • quarter

14. الرأفة أو الرحمة المقدمة للخصم المهزوم

  • "استسلم لكنه طلب الربع"
    مرادف:
  • ربع

verb

1. Provide housing for (military personnel)

    synonym:
  • quarter
  • ,
  • billet
  • ,
  • canton

1. توفير السكن لـ (العسكريين)

    مرادف:
  • ربع
  • ،
  • الخام
  • ،
  • كانتون

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

  • "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"
    synonym:
  • draw
  • ,
  • quarter
  • ,
  • draw and quarter

2. افصل (شخصاً) مع ربط أربعة خيول في أطرافه لإعدامه

  • "في الأيام الخوالي، كان الناس يُجذبون ويُقسمون إلى أرباع لارتكابهم جرائم معينة"
    مرادف:
  • يرسم
  • ،
  • ربع
  • ،
  • رسم وربع

3. Divide into quarters

  • "Quarter an apple"
    synonym:
  • quarter

3. تقسيم إلى أرباع

  • "ربع تفاحة"
    مرادف:
  • ربع

4. Divide by four

  • Divide into quarters
    synonym:
  • quarter

4. قسمة على أربعة

  • تقسيم إلى أرباع
    مرادف:
  • ربع