Translation meaning & definition of the word "quality" into Arabic language

noun

1. An essential and distinguishing attribute of something or someone

• "The quality of mercy is not strained"--shakespeare

synonym:
• quality

1. صفة أساسية ومميزة لشيء أو شخص ما

• "جودة الرحمة ليست متوترة" - شكسبير

مرادف:
• جودة

2. A degree or grade of excellence or worth

• "The quality of students has risen"

• "An executive of low caliber"

synonym:
• quality
,
• caliber
,
• calibre

2. درجة أو درجة التميز أو القيمة

• "لقد ارتفعت جودة الطلاب"

• "مدير تنفيذي من ذوي الكفاءات المنخفضة"

مرادف:
• جودة
،
• عيار

3. A characteristic property that defines the apparent individual nature of something

• "Each town has a quality all its own"

• "The radical character of our demands"

synonym:
• quality
,
• character
,
• lineament

3. خاصية مميزة تحدد الطبيعة الفردية الظاهرة لشيء ما

• "كل مدينة لها صفة خاصة بها"

• "الطابع الراديكالي لمطالبنا"

مرادف:
• جودة
،
• شخصية
،
• خط

4. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

• "The timbre of her soprano was rich and lovely"

• "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"

synonym:
• timbre
,
• timber
,
• quality
,
• tone

4. (موسيقى) الخاصية المميزة للصوت المعقد (صوت أو ضجيج أو صوت موسيقي)

• "كان جرس السوبرانو الخاص بها غنيًا وجميلًا"

• "استدعتهم نغمات الجرس المكسورة المكتومة للقاء"

مرادف:
• جرس
،
• الأخشاب
،
• جودة
،
• نغمة

5. High social status

• "A man of quality"

synonym:
• quality

5. مكانة اجتماعية عالية

• "رجل ذو جودة"

مرادف:
• جودة

adjective

1. Of superior grade

• "Choice wines"

• "Prime beef"

• "Prize carnations"

• "Quality paper"

• "Select peaches"

synonym:
• choice
,
• prime(a)
,
• prize
,
• quality
,
• select

1. من الدرجة العليا

• "اختيار النبيذ"

• "لحم البقر الرئيسي"

• "جائزة القرنفل"

• "ورقة الجودة"

• "اختر الخوخ"

مرادف:
• اختيار
،
• رئيس (أ)
،
• جائزة
،
• جودة
،
• حدد

2. Of high social status

• "People of quality"

• "A quality family"

synonym:
• quality

2. ذات مكانة اجتماعية عالية

• "أهل الجودة"

• "عائلة ذات جودة"

مرادف:
• جودة

Examples of using

The tomato crop is of good quality.

محصول الطماطم جودته عالية.

Please attach a certificate of quality.

برجاء إرفاق شهادة جودة.

These products are of the same quality.

هذه المنتوجات من نفس الجودة.