Translation meaning & definition of the word "push" into Arabic language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. فعل تطبيق القوة من أجل نقل شيء بعيدا

• "لقد أعطى الباب دفعة قوية"

• "الدفع تمرين جيد"

مرادف:
• دفع

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. القوة المستخدمة في الدفع

• "دفع الماء على جدران الخزان"

• "دفع المحركات النفاثة"

مرادف:
• دفع

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. محرك مغامر أو طموح

• "الأوروبيون غالباً ما يضحكون على الطاقة الأمريكية"

مرادف:
• طاقة
،
• دفع
،
• انهض واذهب

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. مفتاح كهربائي يعمل بالضغط

• "تم تشغيل المصعد بواسطة أزرار الضغط"

• "الدفعة بجانب السرير تعمل على تشغيل الجرس على المكتب"

مرادف:
• زر الضغط
،
• دفع
،
• زر

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. جهد للتقدم

• "قام الجيش بالدفع نحو البحر"

مرادف:
• دفع

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. تحرك بقوة، "لقد دفع الطاولة إلى الزاوية"

مرادف:
• دفع
،
• قوة

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. اضغط أو قم بالقيادة أو دفع (شخص ما) إلى الإجراء أو إكمال الإجراء

• "لقد دفعها لإنهاء الدكتوراه"

مرادف:
• دفع
،
• تحمل على

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. جعل الدعاية ل

• حاول بيع (منتج)

• "البائع يدفع بقوة نموذج الكمبيوتر الجديد"

• "تعلن الشركة بشكل كبير عن أجهزة الكمبيوتر المحمولة الجديدة الخاصة بها"

مرادف:
• أعلن
،
• يعزز
،
• دفع

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. السعي وبذل الجهد للوصول إلى هدف

• "لقد سعت لسنوات لكسب عيش كريم"

• "علينا أن نضغط قليلاً لتحديد الموعد النهائي!"

• "إنها تبتعد عن أطروحة الدكتوراه الخاصة بها"

مرادف:
• قاطرة
،
• عمل
،
• دفع
،
• يقود

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. اضغط ضد بقوة دون التحرك

• "لقد دفعت على الحائط بكل قوتها"

مرادف:
• دفع

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. الاقتراب من عمر أو سرعة معينة

• "إنها تدفع خمسين"

مرادف:
• دفع
،
• حشد

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. بذل جهدًا مستمرًا أو قويًا أو متطفلاً لتحقيق غاية أو الانخراط في حملة صليبية لسبب أو شخص معين

• كن مناصرًا لـ

• "الحزب الليبرالي دفع من أجل الإصلاحات"

• "إنها تناضل من أجل حقوق المرأة"

• "العميد يضغط من أجل مرشحه المفضل"

مرادف:
• حملة صليبية
،
• قتال
،
• صحافة
،
• حملة
،
• دفع
،
• إثارة

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. بيع أو الترويج لبيع (السلع غير المشروعة مثل المخدرات)

• "الرجل الذي يتسكع في المدرسة يدفع المخدرات"

مرادف:
• دفع

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. تحرك بقوة وبجهد

• "دفع الحشد إلى الأمام"

مرادف:
• دفع

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. قم بحركات دفع شاقة أثناء الولادة لطرد الطفل

• "`الآن ادفع بقوة"، قال الطبيب للمرأة"

مرادف:
• صحافة
،
• دفع

Examples of using

Do not push that button.

لا تضغط علی الارز.

You have only to push the button.

ماعليك إلا أن تضغط على الزر.