Translation meaning & definition of the word "provide" into Arabic language

verb

1. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

1. إعطاء شيء مفيد أو ضروري ل

• "لقد زودنا الغرفة بسخان كهربائي"

مرادف:
• إمداد
،
• يوفر
،
• تقديم
،
• تأثيث

2. Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

• "The hostess provided lunch for all the guests"

synonym:
• provide
,
• supply
,
• ply
,
• cater

2. إعطاء ما هو مرغوب أو مطلوب، وخاصة الدعم أو الغذاء أو القوت

• "قدمت المضيفة الغداء لجميع الضيوف"

مرادف:
• يوفر
،
• إمداد
،
• رقائق
،
• تلبية

3. Determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation

• "The will provides that each child should receive half of the money"

• "The constitution provides for the right to free speech"

synonym:
• provide

3. تحديد (ما سيحدث في بعض الحالات الطارئة)، خاصة من خلال تضمين شرط أو شرط

• "تنص الوصية على أن يحصل كل طفل على نصف المال"

• "ينص الدستور على الحق في حرية التعبير"

مرادف:
• يوفر

4. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

4. جبل أو طرح

• "تشاجروا جيدًا"

• "عرض المقاومة"

مرادف:
• ضع
،
• يوفر
،
• عرض

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. جعل إمكانية أو توفير فرصة ل

• السماح بأن يكون ممكنا أو سببا للبقاء

• "هذا لا يترك مجالا للتحسين"

• "الأدلة تسمح باستنتاج واحد فقط"

• "السماح بالأخطاء"

• "اترك الكثير من الوقت للرحلة"

• "هذا الإجراء يوفر الكثير من الفسحة"

مرادف:
• يترك
،
• السماح ل
،
• يسمح
،
• يوفر

6. Supply means of subsistence

• Earn a living

• "He provides for his large family by working three jobs"

• "Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon"

synonym:
• provide
,
• bring home the bacon

6. وسائل الإمداد بالمعيشة

• كسب لقمة العيش

• "إنه يعيل أسرته الكبيرة من خلال العمل في ثلاث وظائف"

• "النساء في الوقت الحاضر لا يعتنين بالمنزل فحسب، بل يجلبن أيضًا لحم الخنزير المقدد إلى المنزل"

مرادف:
• يوفر
،
• أحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل

7. Take measures in preparation for

• "Provide for the proper care of the passengers on the cruise ship"

synonym:
• provide

7. اتخاذ التدابير استعدادا ل

• "توفير الرعاية المناسبة للركاب على متن السفينة السياحية"

مرادف:
• يوفر

Examples of using

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.

Cows provide us with milk.

لبقر ياطيونّا لحليب.