Translation meaning & definition of the word "protection" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "حماية" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Protection
[حماية]/prətɛkʃən/
noun
1. The activity of protecting someone or something
- "The witnesses demanded police protection"
- synonym:
- protection
1. نشاط حماية شخص ما أو شيء من هذا القبيل
- "طالب الشهود بحماية الشرطة"
- مرادف:
- حماية
2. A covering that is intend to protect from damage or injury
- "They had no protection from the fallout"
- "Wax provided protection for the floors"
- synonym:
- protective covering ,
- protective cover ,
- protection
2. غطاء يهدف إلى الحماية من التلف أو الإصابة
- "لم يكن لديهم أي حماية من التداعيات"
- "الشمع يوفر الحماية للأرضيات"
- مرادف:
- غطاء واقي ،
- حماية
3. Defense against financial failure
- Financial independence
- "His pension gave him security in his old age"
- "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"
- synonym:
- security ,
- protection
3. الدفاع ضد الفشل المالي
- الاستقلال المالي
- "لقد منحه معاشه الأمان في شيخوخته"
- "وفر التأمين الحماية من فقدان الأجور بسبب المرض"
- مرادف:
- أمن ،
- حماية
4. The condition of being protected
- "They were huddled together for protection"
- "He enjoyed a sense of peace and protection in his new home"
- synonym:
- protection ,
- shelter
4. شرط الحماية
- "لقد اجتمعوا معًا من أجل الحماية"
- "لقد تمتع بإحساس بالسلام والحماية في منزله الجديد"
- مرادف:
- حماية ،
- ملجأ
5. Kindly endorsement and guidance
- "The tournament was held under the auspices of the city council"
- synonym:
- auspices ,
- protection ,
- aegis
5. التفضل بالتأييد والتوجيه
- "أقيمت البطولة تحت رعاية مجلس المدينة"
- مرادف:
- برعاية ،
- حماية ،
- ايجيس
6. The imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition
- "He made trade protection a plank in the party platform"
- synonym:
- protection ,
- trade protection
6. فرض رسوم أو حصص على الواردات من أجل حماية الصناعة المحلية من المنافسة الأجنبية
- "لقد جعل الحماية التجارية عنصرًا أساسيًا في برنامج الحزب"
- مرادف:
- حماية ،
- حماية التجارة
7. Payment extorted by gangsters on threat of violence
- "Every store in the neighborhood had to pay him protection"
- synonym:
- protection ,
- tribute
7. الدفع الذي يبتزه رجال العصابات عند التهديد بالعنف
- "كان على كل متجر في الحي أن يدفع له الحماية"
- مرادف:
- حماية ،
- تحية
Examples of using
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
لكل شخص الحق في أن ينشئ وينضم إلى نقابات حماية لمصالحه.