Translation meaning & definition of the word "proportion" into Arabic language

noun

1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

synonym:
• proportion

1. حاصل القسمة الذي يتم الحصول عليه عندما يتم قسمة حجم جزء على حجم الكل

مرادف:
• نسبة

2. Magnitude or extent

• "A building of vast proportions"

synonym:
• proportion
,
• dimension

2. الحجم أو المدى

• "مبنى ذو أبعاد واسعة"

مرادف:
• نسبة
،
• البعد

3. Balance among the parts of something

synonym:
• symmetry
,
• proportion

3. التوازن بين أجزاء الشيء

مرادف:
• تناظر
،
• نسبة

4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

• "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"

• "A dry martini has a large proportion of gin"

synonym:
• proportion
,
• ratio

4. العلاقة بين الأشياء (أو أجزاء منها) من حيث كميتها أو حجمها أو درجتها المقارنة

• "يتم تخصيص نسبة مفرطة من الكتاب للاقتباسات"

• "المارتيني الجاف يحتوي على نسبة كبيرة من الجن"

مرادف:
• نسبة

5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

5. الترتيب المتناغم أو العلاقة بين الأجزاء أو العناصر داخل الكل (كما في التصميم)

• "في جميع الأشياء الجميلة تمامًا، يوجد تعارض بين جزء وآخر وتوازن متبادل" - جون روسكين

مرادف:
• نسبة
،
• التناسب
،
• توازن

verb

1. Give pleasant proportions to

• "Harmonize a building with those surrounding it"

synonym:
• proportion

1. إعطاء نسب ممتعة ل

• "مواءمة المبنى مع من يحيطون به"

مرادف:
• نسبة

2. Adjust in size relative to other things

synonym:
• proportion

2. ضبط في الحجم بالنسبة إلى أشياء أخرى

مرادف:
• نسبة