Translation meaning & definition of the word "property" into Arabic language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. شىء مملوك

• أي حيازة ملموسة أو غير ملموسة يملكها شخص ما

• "تلك القبعة هي ملكيتي"

• "إنه رجل ذو ملكية"

مرادف:
• ملكية
،
• متعلقات
،
• عقد

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. سمة أساسية أو أساسية مشتركة بين جميع أعضاء الفصل

• "دراسة الخواص الفيزيائية للجسيمات الذرية"

مرادف:
• ملكية

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. أي منطقة مخصصة لغرض معين

• "من يملك هذا المكان؟"

• "كان الرئيس قلقا بشأن العقار المقابل للبيت الأبيض"

مرادف:
• مكان
،
• ملكية

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. بناء يمكن من خلاله تمييز الأشياء أو الأفراد

• "الثقة بالنفس ليست خاصية محببة"

مرادف:
• ملكية
،
• سمة
،
• البعد

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. أي سلع أو أشياء متحركة مستخدمة في مجموعة مسرحية أو فيلم

• "قبل كل مشهد كان يركض في قائمة الدعائم المرجعية الخاصة به"

مرادف:
• ملكية
،
• دعامة

Examples of using

No one shall be arbitrarily deprived of his property.

لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Every man has a right to his own property.

كل إنسان لديهِ الحق في ممتلكاتهِ الخاصة.

This land is my property.

هذه الأرض من أملاكي.