Translation meaning & definition of the word "probably" into Arabic language

adverb

1. With considerable certainty

• Without much doubt

• "He is probably out of the country"

• "In all likelihood we are headed for war"

synonym:
• probably
,
• likely
,
• in all likelihood
,
• in all probability
,
• belike

1. بقدر كبير من اليقين

• دون شك كبير

• "ربما يكون خارج البلاد"

• "على الأرجح أننا نتجه نحو الحرب"

مرادف:
• ربما
،
• محتمل
،
• في جميع الاحتمالات
،
• بيليك

2. Easy to believe on the basis of available evidence

• "He talked plausibly before the committee"

• "He will probably win the election"

synonym:
• credibly
,
• believably
,
• plausibly
,
• probably

2. من السهل تصديقها على أساس الأدلة المتاحة

• "لقد تحدث بشكل معقول أمام اللجنة"

• "من المحتمل أن يفوز في الانتخابات"

مرادف:
• بمصداقية
،
• بشكل معقول
،
• ربما

Examples of using

Yes, she'll probably come home.

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

It will probably snow tomorrow.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

You probably want to be alone.

أنتَ ربما ترغب في أن تكون وحيداً.

You, probably, once again right.

أنتَ, ربما محق مرةً أخرى.

You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.

ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.

You probably don't understand a word I'm saying today.

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.

That was probably what influenced their decision.

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.