Translation meaning & definition of the word "price" into Arabic language

noun

1. The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

• "The fluctuating monetary value of gold and silver"

• "He puts a high price on his services"

• "He couldn't calculate the cost of the collection"

synonym:
• monetary value
,
• price
,
• cost

1. خاصية وجود قيمة مادية (غالبًا ما يُشار إليها بالمبلغ المالي الذي سيجلبه شيء ما إذا تم بيعه)

• "القيمة النقدية المتقلبة للذهب والفضة"

• "إنه يضع ثمنا باهظا على خدماته"

• "لم يتمكن من حساب تكلفة المجموعة"

مرادف:
• القيمة النقدية
،
• سعر
،
• تكلفة

2. The amount of money needed to purchase something

• "The price of gasoline"

• "He got his new car on excellent terms"

• "How much is the damage?"

synonym:
• price
,
• terms
,
• damage

2. مقدار المال اللازم لشراء شيء ما

• "سعر البنزين"

• "لقد حصل على سيارته الجديدة بشروط ممتازة"

• "كم هو الضرر؟"

مرادف:
• سعر
،
• شروط
،
• ضرر

3. Value measured by what must be given or done or undergone to obtain something

• "The cost in human life was enormous"

• "The price of success is hard work"

• "What price glory?"

synonym:
• price
,
• cost
,
• toll

3. القيمة المقاسة بما يجب أن يُعطى أو يتم أو يخضع للحصول على شيء ما

• "التكلفة في حياة الإنسان كانت هائلة"

• "ثمن النجاح هو العمل الشاق"

• "ما هو ثمن المجد؟"

مرادف:
• سعر
،
• تكلفة
،
• حصيلة

4. The high value or worth of something

• "Her price is far above rubies"

synonym:
• price

4. القيمة العالية أو قيمة شيء ما

• "سعرها أعلى بكثير من الياقوت"

مرادف:
• سعر

5. A monetary reward for helping to catch a criminal

• "The cattle thief has a price on his head"

synonym:
• price

5. مكافأة مالية للمساعدة في القبض على مجرم

• "سارق الماشية لديه ثمن على رأسه"

مرادف:
• سعر

6. Cost of bribing someone

• "They say that every politician has a price"

synonym:
• price

6. تكلفة رشوة شخص ما

• "يقولون أن كل سياسي له ثمن"

مرادف:
• سعر

7. United states operatic soprano (born 1927)

synonym:
• Price
,
• Leontyne Price
,
• Mary Leontyne Price

7. السوبرانو الأوبرالية الأمريكية (مواليد 1927)

مرادف:
• سعر
،
• ليونتين برايس
،
• ماري ليونتين برايس

verb

1. Determine the price of

• "The grocer priced his wares high"

synonym:
• price

1. تحديد سعر

• "لقد قام البقال بتسعير بضاعته عالياً"

مرادف:
• سعر

2. Ascertain or learn the price of

• "Have you priced personal computers lately?"

synonym:
• price

2. تأكد أو تعلم سعر

• "هل قمت بتسعير أجهزة الكمبيوتر الشخصية مؤخرًا؟"

مرادف:
• سعر

Examples of using

"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."

بيّنت صاحبة المحل: "رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت".

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."

ردت صاحبة المحل: "لا، أنا جادة. رأيتَ السعر".

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

The price of oil is down this week.

.هبط سعر البترول هذا الأسبوع

They agreed on a price.

إتفقوا على سعرٍ ما.

They agreed on a price.

إتفقوا على سعر.

They agreed on a price.

إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن.

He paid too high a price for success.

نجاحُهُ كلّفه كثيرًا.

It is not a joke, you will have to pay the full price.

إنها ليست مزحة. أنتَ سوف تدفع السعر كاملاً.

What is the price of this cap?

ما ثمن هذه القبّعة؟