Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "power" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "القوة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Power

[قوة]
/paʊər/

noun

1. Possession of controlling influence

  • "The deterrent power of nuclear weapons"
  • "The power of his love saved her"
  • "His powerfulness was concealed by a gentle facade"
    synonym:
  • power
  • ,
  • powerfulness

1. امتلاك النفوذ المسيطر

  • "القوة الرادعة للأسلحة النووية"
  • "قوة حبه أنقذتها"
  • "لقد تم إخفاء قوته بواجهة لطيفة"
    مرادف:
  • قوة

2. (physics) the rate of doing work

  • Measured in watts (= joules/second)
    synonym:
  • power

2. (الفيزياء) معدل القيام بالعمل

  • تقاس بالواط (= جول/ثانية)
    مرادف:
  • قوة

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

  • "Danger heightened his powers of discrimination"
    synonym:
  • ability
  • ,
  • power

3. امتلاك الصفات (خاصة الصفات العقلية) اللازمة لفعل شيء ما أو إنجاز شيء ما

  • "الخطر زاد من صلاحياته في التمييز"
    مرادف:
  • قدرة
  • ،
  • قوة

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

  • "Being in office already gives a candidate a great advantage"
  • "During his first year in office"
  • "During his first year in power"
  • "The power of the president"
    synonym:
  • office
  • ,
  • power

4. (من الحكومة أو المسؤول الحكومي) شغل منصب يعني التواجد في السلطة

  • "إن تولي المنصب يمنح المرشح بالفعل ميزة كبيرة"
  • "خلال عامه الأول في منصبه"
  • "خلال عامه الأول في السلطة"
  • "سلطة الرئيس"
    مرادف:
  • مكتب
  • ،
  • قوة

5. One possessing or exercising power or influence or authority

  • "The mysterious presence of an evil power"
  • "May the force be with you"
  • "The forces of evil"
    synonym:
  • power
  • ,
  • force

5. الشخص الذي يمتلك أو يمارس السلطة أو النفوذ أو السلطة

  • "الوجود الغامض لقوة شريرة"
  • "لتكن القوة معك"
  • "قوى الشر"
    مرادف:
  • قوة

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

    synonym:
  • exponent
  • ,
  • power
  • ,
  • index

6. تدوين رياضي يشير إلى عدد المرات التي يتم فيها ضرب الكمية بنفسها

    مرادف:
  • الأس
  • ،
  • قوة
  • ،
  • فهرس

7. Physical strength

    synonym:
  • might
  • ,
  • mightiness
  • ,
  • power

7. القوة البدنية

    مرادف:
  • قد
  • ،
  • القوة
  • ،
  • قوة

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

    synonym:
  • world power
  • ,
  • major power
  • ,
  • great power
  • ,
  • power
  • ,
  • superpower

8. دولة قوية بما يكفي للتأثير على الأحداث في جميع أنحاء العالم

    مرادف:
  • القوة العالمية
  • ،
  • القوة الكبرى
  • ،
  • قوة عظيمة
  • ،
  • قوة
  • ،
  • قوة عظمى

9. A very wealthy or powerful businessman

  • "An oil baron"
    synonym:
  • baron
  • ,
  • big businessman
  • ,
  • business leader
  • ,
  • king
  • ,
  • magnate
  • ,
  • mogul
  • ,
  • power
  • ,
  • top executive
  • ,
  • tycoon

9. رجل أعمال ثري جدًا أو قوي

  • "بارون النفط"
    مرادف:
  • البارون
  • ،
  • رجل أعمال كبير
  • ،
  • قائد الأعمال
  • ،
  • ملك
  • ،
  • قطب
  • ،
  • المغول
  • ،
  • قوة
  • ،
  • أعلى التنفيذي

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

  • "The gasoline powers the engines"
    synonym:
  • power

1. توفير القوة أو القوة لعمل

  • "البنزين يشغل المحركات"
    مرادف:
  • قوة

Examples of using

The power went out.
انقطعت الكهرباء.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
وإلى هؤلاء الذين يتطلعون للسلم والأمن، سأقول لهم أننا سندعمكم. وإلى هؤلاء الذين يتساءلون ما إذا كانت منارة أمريكا لا تزال متوهجة بنفس بريقها، أقول أننا الليلة أثبتنا مرة أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تكمن في قوة سلاحنا أو في حجم ثروتنا، وإنما تنبع من قوة مبادئنا التي لا تنضب: الديمقراطية، الحرية، توفر الفرص، والأمل الذي لا يذبل.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
إلى كل أولئك الذي يتساءلون إن كان ضوء أمريكا ما يزال يشع بنفس السطوع: أثبتنا الليلة مرةً أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تأتي من قوة جيوشنا أو حجم ثروتنا، بل من القوة الدائمة لمبادئنا: الديموقراطية، والحرية، والفرص وأملنا الثابت.