Translation meaning & definition of the word "portion" into Arabic language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. شيء محدد بالنسبة لشيء يتضمنه

• "لقد أراد أن يشعر بأنه جزء من شيء أكبر منه"

• "قرأت جزءا من المخطوطة"

• "من الصعب الوصول إلى المكون الأصغر"

• "المكون الحيواني للعوالق"

مرادف:
• جزء
،
• جزء مكون
،
• مكون

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. شيء أقل من كل قطعة أثرية بشرية

• "الجزء الخلفي من المنزل"

• "أغرز الجزأين معًا"

مرادف:
• جزء

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. تخصيص مبلغ ما بتقسيم شيء ما

• "الموت يحصل على أكثر من نصيبه من الاهتمام من اللاهوتيين"

مرادف:
• طرد
،
• جزء
،
• يشارك

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. الأصول المملوكة أو المستحقة أو المساهمة من قبل شخص أو مجموعة فردية

• "أراد نصيبه نقدا"

مرادف:
• يشارك
،
• جزء
،
• النسبة المئوية

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. ظروفك العامة أو حالتك في الحياة (بما في ذلك كل ما يحدث لك)

• "مهما كانت ثروتي"

• "يستحق مصيرا أفضل"

• "لديه الكثير من السعادة"

• "حظ الأيرلنديين"

• "ضحية الظروف"

• "النجاح الذي كان نصيبها"

مرادف:
• ثروة
،
• قدر
،
• مصير
،
• حظ
،
• الكثير
،
• ظروف
،
• جزء

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. الأموال أو الممتلكات التي تجلبها المرأة لزوجها عند الزواج

مرادف:
• مهر
،
• داوري
،
• جزء

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. كمية فردية من الطعام أو الشراب تؤخذ كجزء من الوجبة

• "كانت المساعدات كلها صغيرة"

• "كان نصيبه أكبر من نصيبها"

• "هناك ما يكفي لحصتين لكل منهما"

مرادف:
• مساعدة
،
• جزء
،
• خدمة

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. تعطي خارج

• "لقد تم تخصيص زي جديد لنا"

مرادف:
• تعيين
،
• تخصيص
،
• جزء