Translation meaning & definition of the word "poor" into Arabic language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. الأشخاص الذين ليس لديهم ممتلكات أو ثروة (يعتبرون مجموعة)

• "فقراء الحضر بحاجة إلى المساعدة"

مرادف:
• الفقراء
،
• فقير

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. تستحق الشفقة أو تحرض عليها

• "ضحية بائسة"

• "ضحايا الحرب البائسون"

• "لقد صدمتها الغرفة المتهالكة باعتبارها مثيرة للشفقة بشكل غير عادي" - جالسوورثي

• "نداءات سخيفة للمساعدة"

• "الأطفال المشردين المثيرون للشفقة"

• "مصير يرثى له"

• "أوه، أيها المسكين"

• "أطرافه المسكينة المشوهة"

• "حياة بائسة"

مرادف:
• سيئ الحظ
،
• بائس
،
• مؤسف
،
• مثير للشفقة
،
• يرثى له
،
• فقير

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. امتلاك القليل من المال أو القليل من الممتلكات

• "يشجب الفجوة بين البلدان الغنية والفقيرة"

• "الفنان الفقير الذي يضرب به المثل ويعيش في علية"

مرادف:
• فقير

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. تتميز أو تشير إلى الفقر

• "كان اقتصاد البلاد ضعيفا"

• "لقد عاشوا في القسم الفقير من المدينة"

مرادف:
• فقير

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. تفتقر إلى موارد أو صفات أو مواد محددة

• "أرض فقيرة"

• "كانت المنطقة فقيرة بالأخشاب والفحم"

• "الغذاء الفقير بالقيمة الغذائية"

مرادف:
• فقير

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. غير كافية لتلبية حاجة

• "دخل غير كاف"

• "راتب ضعيف"

• "المال قصير"

• "على حصص الإعاشة القصيرة"

• "الطعام قليل"

• "قصيرة في الخبرة"

مرادف:
• غير كافية
،
• فقير
،
• قصير

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. غير مرضية

• "ضوء ضعيف للقراءة"

• "ضعف الروح المعنوية"

• "التوقعات كانت سيئة"

مرادف:
• فقير

Examples of using

He is poor, but happy.

إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

He is poor, but happy.

إنه سعيد رغم فقره.

Even though he was poor, he was happy.

بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

Don't despise a man because he is poor.

لا تحتقر إنساناً لأنه فقير.

Although she is poor, she is satisfied.

بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

His handwriting is poor.

خَطهُ رديء.

His knowledge of French is poor.

لغته الفرنسية ضعيفة.

She despises him only because he is poor.

تبغضه لأنه فقير فحسب.

Japan is poor in natural resources.

اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.

I'm poor.

أنا فقير.

She is poor, but happy.

هي فقيرة، لكن سعيدة.

The woman is rich, but the man is poor.

المرأة غنية, لكن الرجل فقير.

Mary, you poor child, where have you been? What happened to you?

ماري, أنتِ فتاة مسكينة, أين كنتِ؟ ماذا حدث لكِ؟

What a poor flower!

يا لها من زهرة مسكينة.

This poor cat almost died of hunger.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

He was poor and couldn't buy a coat.

كان فقيراً ولم يستطع شراء المعطف.

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.

كرّسَ الطبيبَ الشابَ نفسهُ لمساعدةِ الفقراءِ والمرضى.

Lincoln's parents remained poor all their lives.

كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .