Translation meaning & definition of the word "pledge" into Arabic language

noun

1. A deposit of personal property as security for a debt

• "His saxophone was in pledge"

synonym:
• pledge

1. إيداع الممتلكات الشخصية كضمان للدين

• "كان الساكسفون الخاص به متعهدًا"

مرادف:
• تعهد

2. Someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group

synonym:
• pledge

2. تم قبول شخص ما للعضوية ولكن لم يتم قبوله بالكامل بعد في المجموعة

مرادف:
• تعهد

3. A drink in honor of or to the health of a person or event

synonym:
• pledge
,
• toast

3. مشروب تكريما أو لصحة شخص أو حدث

مرادف:
• تعهد
،
• نخب

4. A binding commitment to do or give or refrain from something

• "An assurance of help when needed"

• "Signed a pledge never to reveal the secret"

synonym:
• assurance
,
• pledge

4. التزام ملزم بالقيام بشيء ما أو منحه أو الامتناع عنه

• "ضمان المساعدة عند الحاجة"

• "وقعت تعهدا بعدم الكشف عن السر أبدا"

مرادف:
• ضمان
،
• تعهد

verb

1. Promise solemnly and formally

• "I pledge that i will honor my wife"

synonym:
• pledge
,
• plight

1. وعد رسميا ورسميًا

• "أتعهد بأنني سأكرم زوجتي"

مرادف:
• تعهد
،
• محنة

2. Pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals

• "I pledged $10 a month to my favorite radio station"

synonym:
• pledge
,
• subscribe

2. دفع (مبلغ من المال) كمساهمة في مؤسسة خيرية أو خدمة، وخاصة على فترات منتظمة

• "لقد تعهدت بـ $10 شهريًا لمحطة الراديو المفضلة لدي"

مرادف:
• تعهد
،
• اشترك

3. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

3. اقترح نخب ل

• "دعونا نخب فتاة عيد الميلاد!"

• "دعونا نشرب للعام الجديد"

مرادف:
• نخب
،
• يشرب
،
• تعهد
،
• تحية
،
• com.wassail

4. Give as a guarantee

• "I pledge my honor"

synonym:
• pledge

4. تعطي كضمان

• "أتعهد بشرفي"

مرادف:
• تعهد

5. Bind or secure by a pledge

• "I was pledged to silence"

synonym:
• pledge

5. ملزمة أو آمنة من خلال التعهد

• "لقد تعهدت بالصمت"

مرادف:
• تعهد