Translation meaning & definition of the word "plaster" into Arabic language

noun

1. A mixture of lime or gypsum with sand and water

• Hardens into a smooth solid

• Used to cover walls and ceilings

synonym:
• plaster

1. خليط من الجير أو الجبس مع الرمل والماء

• يتصلب إلى مادة صلبة ناعمة

• تستخدم لتغطية الجدران والأسقف

مرادف:
• جص

2. Any of several gypsum cements

• A white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid

• Used in making molds and sculptures and casts for broken limbs

synonym:
• plaster of Paris
,
• plaster

2. أي من الأسمنت الجبس العديد

• مسحوق أبيض (شكل من أشكال كبريتات الكالسيوم) يشكل عجينة عند خلطه بالماء ويتصلب ليصبح مادة صلبة

• يستخدم في صناعة القوالب والمنحوتات والقوالب للأطراف المكسورة

مرادف:
• جص باريس
،
• جص

3. A medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.

synonym:
• poultice
,
• cataplasm
,
• plaster

3. ضمادة طبية تتكون من كتلة ناعمة ساخنة من الوجبة أو الطين يتم دهنها على قطعة قماش ووضعها على الجلد لعلاج المناطق الملتهبة أو تحسين الدورة الدموية وما إلى ذلك.

مرادف:
• كمادات
،
• المنجنيق
،
• جص

4. A surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)

• "There were cracks in the plaster"

synonym:
• plaster
,
• plasterwork

4. سطح من الجص المتصلب (كما هو الحال على الحائط أو السقف)

• "كانت هناك شقوق في الجص"

مرادف:
• جص
،
• أعمال الجبس

5. Adhesive tape used in dressing wounds

synonym:
• plaster
,
• adhesive plaster
,
• sticking plaster

5. شريط لاصق يستخدم في تضميد الجروح

مرادف:
• جص
،
• الجص اللاصق

verb

1. Apply a heavy coat to

synonym:
• plaster
,
• plaster over
,
• stick on

1. تطبيق معطف ثقيل ل

مرادف:
• جص
،
• الجص فوق
،
• عصا على

2. Cover conspicuously or thickly, as by pasting something on

• "The demonstrators plastered the hallways with posters"

• "She let the walls of the apartment be beplastered with stucco"

synonym:
• plaster
,
• beplaster

2. قم بالتغطية بشكل واضح أو كثيف، كما هو الحال عن طريق لصق شيء ما

• "المتظاهرون قاموا بتغليف الممرات بالملصقات"

• "لقد تركت جدران الشقة مغطاة بالجص"

مرادف:
• جص
،
• بيبلاستر

3. Affix conspicuously

• "She plastered warnings all over the wall"

synonym:
• plaster

3. لصق واضح

• "لقد قامت بلصق التحذيرات في جميع أنحاء الجدار"

مرادف:
• جص

4. Apply a plaster cast to

• "Plaster the broken arm"

synonym:
• plaster

4. تطبيق الجبس المصبوب على

• "الجص الذراع المكسورة"

مرادف:
• جص

5. Coat with plaster

• "Daub the wall"

synonym:
• plaster
,
• daub

5. معطف مع الجص

• "دوب الجدار"

مرادف:
• جص
،
• الجص

6. Dress by covering with a therapeutic substance

synonym:
• poultice
,
• plaster

6. اللباس من خلال تغطيته بمادة علاجية

مرادف:
• كمادات
،
• جص