Translation meaning & definition of the word "plan" into Arabic language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. سلسلة من الخطوات التي يتعين تنفيذها أو الأهداف التي يتعين تحقيقها

• "لقد وضعوا خطة من ست خطوات"

• "لقد ناقشوا خطط إصدار سندات جديدة"

مرادف:
• خطة
،
• برنامج

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. مخطط الترتيب

• "التصميم المحرج للوحة المفاتيح جعل التشغيل صعبًا"

• "لقد كان تصميمًا ممتازًا للعيش"

• "خطة لجلوس الضيوف"

مرادف:
• تصميم
،
• خطة

3. Scale drawing of a structure

• "The plans for city hall were on file"

synonym:
• plan
,
• architectural plan

3. رسم مقياس للهيكل

• "كانت خطط city hall في الملف"

مرادف:
• خطة
،
• المخطط المعماري

verb

1. Have the will and intention to carry out some action

• "He plans to be in graduate school next year"

• "The rebels had planned turmoil and confusion"

synonym:
• plan
,
• be after

1. لديك الإرادة والنية لتنفيذ بعض الإجراءات

• "إنه يخطط للتواجد في كلية الدراسات العليا العام المقبل"

• "لقد خطط المتمردون للاضطرابات والارتباك"

مرادف:
• خطة
،
• يكون بعد

2. Make plans for something

• "He is planning a trip with his family"

synonym:
• plan

2. ضع خطط لشيء ما

• "إنه يخطط لرحلة مع عائلته"

مرادف:
• خطة

3. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

3. وضع أو وضع خطة ل

• ابتكر

• "لقد نجحوا في قتل رئيسهم"

• "تصميم استراتيجية مبيعات جديدة"

• "خطط لهجوم"

مرادف:
• خطة
،
• مشروع
،
• دبر
،
• تصميم

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. جعل تصميم من

• التخطيط في شكل منهجي، وغالبًا ما يكون رسوميًا

• "تصميم مصيدة فئران أفضل"

• "خطط للجناح الجديد للمتحف"

مرادف:
• تصميم
،
• خطة

Examples of using

We discussed the plan with him.

ناقشناه عن الخطة.

We discussed the plan with him.

ناقشنا الخطة معه.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.

The President proposed a new plan.

إقترح الرئيس خطة جديدة.

That's a good plan.

هذه خطة جيدة.

His plan is dangerous!

خطته خطرة!

He made up his mind to keep his plan secret.

.قرر أن يبقي خطته سراً

He nodded to show that he approved of my plan.

أومأ برأسه إشارةً إلى موافقته على خطتي.

He's sympathetic to our plan.

إنه متعاطف مع خطتنا.

He pointed out that the plan would cost a lot of money.

.أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال

The majority of the committee were against the plan.

أغلبية اللجنة كانت معارضةً للخطة.

The teacher approved his plan.

وافق المدرس على خطته.

The new plan worked well.

الخطة الجديدة نجحت.

The new plan worked well.

نجحت الخطة الجديدة.

I have to talk with her about the new plan.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ بالتخلي عن خطتهُ للدراسة بالخارج.

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.

I can't come up with a plan right now.

لا أستطيع ابتكار خطة الآن.

You should plan to come with us the next time we go camping.

يجب عليك أن تُخطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم.