Translation meaning & definition of the word "place" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "مكان" إلى اللغة العربية
Place
[مكان]noun
1. A point located with respect to surface features of some region
- "This is a nice place for a picnic"
- "A bright spot on a planet"
- synonym:
- topographic point ,
- place ,
- spot
1. نقطة تقع فيما يتعلق بالخصائص السطحية لبعض المناطق
- "هذا مكان جميل للنزهة"
- "نقطة مضيئة على كوكب"
- مرادف:
- نقطة طوبوغرافية ،
- مكان ،
- بقعة
2. Any area set aside for a particular purpose
- "Who owns this place?"
- "The president was concerned about the property across from the white house"
- synonym:
- place ,
- property
2. أي منطقة مخصصة لغرض معين
- "من يملك هذا المكان؟"
- "كان الرئيس قلقا بشأن العقار المقابل للبيت الأبيض"
- مرادف:
- مكان ،
- ملكية
3. An abstract mental location
- "He has a special place in my thoughts"
- "A place in my heart"
- "A political system with no place for the less prominent groups"
- synonym:
- place
3. موقع عقلي مجرد
- "لديه مكانة خاصة في أفكاري"
- "مكان في قلبي"
- "نظام سياسي لا مكان فيه للفئات الأقل بروزا"
- مرادف:
- مكان
4. A general vicinity
- "He comes from a place near chicago"
- synonym:
- place
4. محيط عام
- "إنه يأتي من مكان بالقرب من شيكاغو"
- مرادف:
- مكان
5. The post or function properly or customarily occupied or served by another
- "Can you go in my stead?"
- "Took his place"
- "In lieu of"
- synonym:
- stead ,
- position ,
- place ,
- lieu
5. الوظيفة أو الوظيفة التي يشغلها أو يخدمها شخص آخر بشكل صحيح أو معتاد
- "هل يمكنك الذهاب بدلاً مني؟"
- "أخذ مكانه"
- "بدلا من"
- مرادف:
- مكان ،
- موضع ،
- بدلاً من ذلك
6. A particular situation
- "If you were in my place what would you do?"
- synonym:
- place ,
- shoes
6. حالة معينة
- "لو كنت في مكاني ماذا ستفعل؟"
- مرادف:
- مكان ،
- أحذية
7. Where you live at a particular time
- "Deliver the package to my home"
- "He doesn't have a home to go to"
- "Your place or mine?"
- synonym:
- home ,
- place
7. حيث تعيش في وقت معين
- "تسليم الطرد إلى منزلي"
- "ليس لديه منزل يذهب إليه"
- "مكانك أم مكاني؟"
- مرادف:
- منزل ،
- مكان
8. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
8. وظيفة في منظمة
- "لقد شغل منصبا في الخزانة"
- مرادف:
- موضع ،
- بريد ،
- رصيف ،
- مكتب ،
- بقعة ،
- البليت ،
- مكان ،
- حالة
9. The particular portion of space occupied by something
- "He put the lamp back in its place"
- synonym:
- position ,
- place
9. الجزء الخاص من المساحة التي يشغلها شيء ما
- "أعاد المصباح إلى مكانه"
- مرادف:
- موضع ،
- مكان
10. Proper or designated social situation
- "He overstepped his place"
- "The responsibilities of a man in his station"
- "Married above her station"
- synonym:
- place ,
- station
10. الوضع الاجتماعي المناسب أو المعين
- "لقد تجاوز مكانه"
- "مسؤوليات الرجل في مركزه"
- "متزوجة فوق مركزها"
- مرادف:
- مكان ،
- محطة
11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
- "He booked their seats in advance"
- "He sat in someone else's place"
- synonym:
- seat ,
- place
11. مساحة مخصصة للجلوس (كما هو الحال في المسرح أو في القطار أو الطائرة)
- "لقد حجز مقاعدهم مقدما"
- "جلس مكان شخص آخر"
- مرادف:
- مقعد ،
- مكان
12. The passage that is being read
- "He lost his place on the page"
- synonym:
- place
12. المقطع الذي يتم قراءته
- "لقد فقد مكانه على الصفحة"
- مرادف:
- مكان
13. Proper or appropriate position or location
- "A woman's place is no longer in the kitchen"
- synonym:
- place
13. الموقف أو الموقع المناسب أو المناسب
- "مكان المرأة لم يعد في المطبخ"
- مرادف:
- مكان
14. A public square with room for pedestrians
- "They met at elm plaza"
- "Grosvenor place"
- synonym:
- plaza ,
- place ,
- piazza
14. ساحة عامة بها مساحة للمشاة
- "لقد التقيا في إلم بلازا"
- "جروسفينور بليس"
- مرادف:
- بلازا ،
- مكان ،
- ساحة
15. An item on a list or in a sequence
- "In the second place"
- "Moved from third to fifth position"
- synonym:
- place ,
- position
15. عنصر في قائمة أو في تسلسل
- "في المقام الثاني"
- "انتقل من المركز الثالث إلى المركز الخامس"
- مرادف:
- مكان ،
- موضع
16. A blank area
- "Write your name in the space provided"
- synonym:
- space ,
- blank space ,
- place
16. منطقة فارغة
- "اكتب اسمك في المساحة المتوفرة"
- مرادف:
- فضاء ،
- مساحة فارغة ،
- مكان
verb
1. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
1. ضع في مكان معين أو موقع مجرد
- "ضع أغراضك هنا"
- "ضع الدرج لأسفل"
- "ضع الكلاب على رائحة الأطفال المفقودين"
- "ضع التركيز على نقطة معينة"
- مرادف:
- يضع ،
- تعيين ،
- مكان ،
- تشكل ،
- موضع ،
- وضع
2. Place somebody in a particular situation or location
- "He was placed on probation"
- synonym:
- place
2. ضع شخصًا ما في موقف أو موقع معين
- "تم وضعه تحت المراقبة"
- مرادف:
- مكان
3. Assign a rank or rating to
- "How would you rank these students?"
- "The restaurant is rated highly in the food guide"
- synonym:
- rate ,
- rank ,
- range ,
- order ,
- grade ,
- place
3. تعيين رتبة أو تصنيف ل
- "كيف يمكنك تصنيف هؤلاء الطلاب؟"
- "تم تصنيف المطعم بدرجة عالية في دليل الطعام"
- مرادف:
- معدل ،
- رتبة ،
- مدى ،
- طلب ،
- درجة ،
- مكان
4. Assign a location to
- "The company located some of their agents in los angeles"
- synonym:
- locate ,
- place ,
- site
4. تعيين موقع ل
- "وجدت الشركة بعض وكلائها في لوس أنجلوس"
- مرادف:
- حدد ،
- مكان ،
- موقع
5. To arrange for
- "Place a phone call"
- "Place a bet"
- synonym:
- place
5. لترتيب ل
- "قم بإجراء مكالمة هاتفية"
- "ضع رهانًا"
- مرادف:
- مكان
6. Take a place in a competition
- Often followed by an ordinal
- "Jerry came in third in the marathon"
- synonym:
- place ,
- come in ,
- come out
6. تأخذ مكانا في مسابقة
- غالبا ما يتبعها ترتيبي
- "جيري جاء في المركز الثالث في الماراثون"
- مرادف:
- مكان ،
- ادخل ،
- أخرج
7. Intend (something) to move towards a certain goal
- "He aimed his fists towards his opponent's face"
- "Criticism directed at her superior"
- "Direct your anger towards others, not towards yourself"
- synonym:
- target ,
- aim ,
- place ,
- direct ,
- point
7. تنوي (شيء) للتحرك نحو هدف معين
- "لقد صوب قبضتيه نحو وجه خصمه"
- "النقد موجه إلى رئيسها"
- "وجه غضبك نحو الآخرين، وليس تجاه نفسك"
- مرادف:
- هدف ،
- مكان ،
- مباشر ،
- نقطة
8. Recognize as being
- Establish the identity of someone or something
- "She identified the man on the 'wanted' poster"
- synonym:
- identify ,
- place
8. الاعتراف بأنه كائن
- تحديد هوية شخص ما أو شيء من هذا القبيل
- "لقد تعرفت على الرجل الموجود على الملصق "المطلوب"
- مرادف:
- تحديد ،
- مكان
9. Assign to (a job or a home)
- synonym:
- place
9. تعيين إلى (وظيفة أو منزل)
- مرادف:
- مكان
10. Locate
- "The film is set in africa"
- synonym:
- set ,
- localize ,
- localise ,
- place
10. حدد
- "الفيلم تدور أحداثه في أفريقيا"
- مرادف:
- تعيين ،
- توطين ،
- مكان
11. Estimate
- "We put the time of arrival at 8 p.m."
- synonym:
- place ,
- put ,
- set
11. تقدير
- "لقد حددنا وقت الوصول الساعة 8 مساءً."
- مرادف:
- مكان ،
- يضع ،
- تعيين
12. Identify the location or place of
- "We localized the source of the infection"
- synonym:
- place ,
- localize ,
- localise
12. تحديد الموقع أو المكان
- "لقد قمنا بتحديد مصدر العدوى"
- مرادف:
- مكان ،
- توطين
13. Make an investment
- "Put money into bonds"
- synonym:
- invest ,
- put ,
- commit ,
- place
13. جعل الاستثمار
- "ضع المال في السندات"
- مرادف:
- استثمر ،
- يضع ،
- يرتكب ،
- مكان
14. Assign to a station
- synonym:
- station ,
- post ,
- send ,
- place
14. تعيين إلى محطة
- مرادف:
- محطة ،
- بريد ،
- إرسال ،
- مكان
15. Finish second or better in a horse or dog race
- "He bet $2 on number six to place"
- synonym:
- place
15. احتل المركز الثاني أو أفضل في سباق الخيل أو الكلاب
- "لقد راهن $2 على الرقم ستة ليضعه"
- مرادف:
- مكان
16. Sing a note with the correct pitch
- synonym:
- place
16. غني نغمة مع طبقة الصوت الصحيحة
- مرادف:
- مكان