Translation meaning & definition of the word "pinched" into Arabic language

adjective

1. Sounding as if the nose were pinched

• "A whining nasal voice"

synonym:
• adenoidal
,
• pinched
,
• nasal

1. يبدو كما لو أن الأنف مقروص

• "صوت أنفي متذمر"

مرادف:
• غدي
،
• مقروص
،
• أنفي

2. Very thin especially from disease or hunger or cold

• "Emaciated bony hands"

• "A nightmare population of gaunt men and skeletal boys"

• "Eyes were haggard and cavernous"

• "Small pinched faces"

• "Kept life in his wasted frame only by grim concentration"

synonym:
• bony
,
• cadaverous
,
• emaciated
,
• gaunt
,
• haggard
,
• pinched
,
• skeletal
,
• wasted

2. رقيقة جدا خاصة من المرض أو الجوع أو البرد

• "الأيدي العظمية الهزيلة"

• "مجموعة كابوسية من الرجال الهزيلين والأولاد الهياكل العظمية"

• "كانت العيون منهكة وكهفية"

• "وجوه صغيرة مقروصة"

• "حافظ على الحياة في إطاره الضائع فقط من خلال التركيز الكئيب"

مرادف:
• عظمي
،
• جثة
،
• هزيل
،
• هزيلة
،
• منهك
،
• مقروص
،
• الهيكل العظمي
،
• ضائع

3. Not having enough money to pay for necessities

synonym:
• hard up
,
• impecunious
,
• in straitened circumstances(p)
,
• penniless
,
• penurious
,
• pinched

3. عدم وجود ما يكفي من المال لدفع ثمن الضروريات

مرادف:
• صعب
،
• معتوه
،
• في الظروف الصعبة(ع)
،
• مفلس
،
• زائف
،
• مقروص

4. As if squeezed uncomfortably tight

• "Her pinched toes in her pointed shoes were killing her"

synonym:
• pinched

4. كما لو ضغطت ضيق بشكل غير مريح

• "كانت أصابع قدميها المقروصة في حذائها المدبب تقتلها"

مرادف:
• مقروص