Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "piece" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "قطعة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Piece

[قطعة]
/pis/

noun

1. A separate part of a whole

  • "An important piece of the evidence"
    synonym:
  • piece

1. جزء منفصل من الكل

  • "جزء مهم من الأدلة"
    مرادف:
  • قطعة

2. An item that is an instance of some type

  • "He designed a new piece of equipment"
  • "She bought a lovely piece of china"
    synonym:
  • piece

2. عنصر يمثل مثيلًا من نوع ما

  • "لقد صمم قطعة جديدة من المعدات"
  • "لقد اشترت قطعة جميلة من الخزف الصيني"
    مرادف:
  • قطعة

3. A portion of a natural object

  • "They analyzed the river into three parts"
  • "He needed a piece of granite"
    synonym:
  • part
  • ,
  • piece

3. جزء من جسم طبيعي

  • "لقد قاموا بتحليل النهر إلى ثلاثة أجزاء"
  • "كان بحاجة إلى قطعة من الجرانيت"
    مرادف:
  • جزء
  • ،
  • قطعة

4. A musical work that has been created

  • "The composition is written in four movements"
    synonym:
  • musical composition
  • ,
  • opus
  • ,
  • composition
  • ,
  • piece
  • ,
  • piece of music

4. عمل موسيقي تم إنشاؤه

  • "التكوين مكتوب بأربع حركات"
    مرادف:
  • التأليف الموسيقي
  • ،
  • عمل
  • ،
  • تركيب
  • ،
  • قطعة
  • ،
  • قطعة موسيقية

5. An instance of some kind

  • "It was a nice piece of work"
  • "He had a bit of good luck"
    synonym:
  • piece
  • ,
  • bit

5. مثال من نوع ما

  • "لقد كان عملاً جميلاً"
  • "لقد كان لديه القليل من الحظ السعيد"
    مرادف:
  • قطعة
  • ،
  • بت

6. An artistic or literary composition

  • "He wrote an interesting piece on iran"
  • "The children acted out a comic piece to amuse the guests"
    synonym:
  • piece

6. تكوين فني أو أدبي

  • "لقد كتب مقالاً مثيراً للاهتمام عن إيران"
  • "لقد قام الأطفال بتمثيل مقطوعة كوميدية لتسلية الضيوف"
    مرادف:
  • قطعة

7. A portable gun

  • "He wore his firearm in a shoulder holster"
    synonym:
  • firearm
  • ,
  • piece
  • ,
  • small-arm

7. مسدس محمول

  • "لقد ارتدى سلاحه الناري في حافظة الكتف"
    مرادف:
  • سلاح ناري
  • ،
  • قطعة
  • ،
  • ذراع صغيرة

8. A serving that has been cut from a larger portion

  • "A piece of pie"
  • "A slice of bread"
    synonym:
  • piece
  • ,
  • slice

8. حصة تم قطعها من جزء أكبر

  • "قطعة فطيرة"
  • "شريحة من الخبز"
    مرادف:
  • قطعة
  • ،
  • شريحة

9. A distance

  • "It is down the road a piece"
    synonym:
  • piece

9. مسافة

  • "إنها قطعة على الطريق"
    مرادف:
  • قطعة

10. A work of art of some artistic value

  • "This store sells only objets d'art"
  • "It is not known who created this piece"
    synonym:
  • objet d'art
  • ,
  • art object
  • ,
  • piece

10. عمل فني له بعض القيمة الفنية

  • "هذا المتجر يبيع فقط الأعمال الفنية"
  • "من غير المعروف من خلق هذه القطعة"
    مرادف:
  • أوبجيت دارت
  • ،
  • كائن الفن
  • ،
  • قطعة

11. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

  • "He was here for a little while"
  • "I need to rest for a piece"
  • "A spell of good weather"
  • "A patch of bad weather"
    synonym:
  • while
  • ,
  • piece
  • ,
  • spell
  • ,
  • patch

11. فترة من الطول غير المحدد (عادة ما تكون قصيرة) تتميز ببعض الإجراءات أو الحالات

  • "لقد كان هنا لفترة قصيرة"
  • "أحتاج إلى الراحة للحصول على قطعة"
  • "تعويذة من الطقس الجيد"
  • "رقعة من سوء الأحوال الجوية"
    مرادف:
  • بينما
  • ،
  • قطعة
  • ،
  • تعويذة
  • ،
  • رقعة

12. A share of something

  • "A slice of the company's revenue"
    synonym:
  • slice
  • ,
  • piece

12. حصة من شيء ما

  • "شريحة من إيرادات الشركة"
    مرادف:
  • شريحة
  • ،
  • قطعة

13. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

  • "He taught me to set up the men on the chess board"
  • "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"
    synonym:
  • man
  • ,
  • piece

13. معدات اللعبة تتكون من كائن يستخدم في لعب بعض ألعاب الطاولة

  • "لقد علمني أن أضع الرجال على رقعة الشطرنج"
  • "لقد ضحى بقطعة للحصول على ميزة استراتيجية"
    مرادف:
  • رجل
  • ،
  • قطعة

verb

1. To join or unite the pieces of

  • "Patch the skirt"
    synonym:
  • patch
  • ,
  • piece

1. للانضمام أو توحيد قطع

  • "رقع التنورة"
    مرادف:
  • رقعة
  • ،
  • قطعة

2. Create by putting components or members together

  • "She pieced a quilt"
  • "He tacked together some verses"
  • "They set up a committee"
    synonym:
  • assemble
  • ,
  • piece
  • ,
  • put together
  • ,
  • set up
  • ,
  • tack
  • ,
  • tack together

2. إنشاء عن طريق وضع المكونات أو الأعضاء معا

  • "لقد قامت بتقطيع لحاف"
  • "لقد جمع بعض الآيات"
  • "لقد شكلوا لجنة"
    مرادف:
  • تجميع
  • ،
  • قطعة
  • ،
  • وضعت معا
  • ،
  • إعداد
  • ،
  • تك
  • ،
  • تك معا

3. Join during spinning

  • "Piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"
    synonym:
  • piece

3. الانضمام أثناء الغزل

  • "قطع القطع المكسورة من الخيوط والشظايا والتجوال"
    مرادف:
  • قطعة

4. Eat intermittently

  • Take small bites of
  • "He pieced at the sandwich all morning"
  • "She never eats a full meal--she just nibbles"
    synonym:
  • nibble
  • ,
  • pick
  • ,
  • piece

4. تناول الطعام بشكل متقطع

  • خذ لدغات صغيرة من
  • "لقد كان يقطع الساندويتش طوال الصباح"
  • "إنها لا تأكل وجبة كاملة أبدًا - إنها تقضم فقط"
    مرادف:
  • عاب
  • ،
  • يختار
  • ،
  • قطعة

5. Repair by adding pieces

  • "She pieced the china cup"
    synonym:
  • piece
  • ,
  • patch

5. إصلاح بإضافة قطع

  • "لقد قامت بتقطيع كأس الصين"
    مرادف:
  • قطعة
  • ،
  • رقعة

Examples of using

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."
رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".
He gave her a piece of advice.
قدّم لها نصيحة.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
رأيت كلباً يحمل قطعة لحم في فمه.