Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "pick" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "اختيار" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Pick

[يختار]
/pɪk/

noun

1. The person or thing chosen or selected

  • "He was my pick for mayor"
    synonym:
  • choice
  • ,
  • pick
  • ,
  • selection

1. الشخص أو الشيء المختار أو المختار

  • "لقد كان اختياري لمنصب رئيس البلدية"
    مرادف:
  • اختيار
  • ،
  • يختار

2. The quantity of a crop that is harvested

  • "He sent the first picking of berries to the market"
  • "It was the biggest peach pick in years"
    synonym:
  • picking
  • ,
  • pick

2. كمية المحصول الذي يتم حصاده

  • "لقد أرسل أول قطف للتوت إلى السوق"
  • "لقد كان أكبر معول خوخ منذ سنوات"
    مرادف:
  • اختيار
  • ،
  • يختار

3. The best people or things in a group

  • "The cream of england's young men were killed in the great war"
    synonym:
  • cream
  • ,
  • pick

3. أفضل الأشخاص أو الأشياء في المجموعة

  • "لقد قُتل شباب إنجلترا في الحرب العظمى"
    مرادف:
  • كريم
  • ،
  • يختار

4. The yarn woven across the warp yarn in weaving

    synonym:
  • woof
  • ,
  • weft
  • ,
  • filling
  • ,
  • pick

4. الغزل المنسوج عبر خيوط السداة في النسيج

    مرادف:
  • اللحمة
  • ،
  • لحمة
  • ،
  • حشوة
  • ،
  • يختار

5. A small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument

    synonym:
  • pick
  • ,
  • plectrum
  • ,
  • plectron

5. جهاز صغير رفيع (من المعدن أو البلاستيك أو العاج) يستخدم لقطف آلة وترية

    مرادف:
  • يختار
  • ،
  • ريشة
  • ،
  • بلكترون

6. A thin sharp implement used for removing unwanted material

  • "He used a pick to clean the dirt out of the cracks"
    synonym:
  • pick

6. أداة حادة رفيعة تستخدم لإزالة المواد غير المرغوب فيها

  • "لقد استخدم معولًا لتنظيف الأوساخ من الشقوق"
    مرادف:
  • يختار

7. A heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

  • "They used picks and sledges to break the rocks"
    synonym:
  • pick
  • ,
  • pickax
  • ,
  • pickaxe

7. أداة حديدية ثقيلة ذات مقبض خشبي ورأس منحني مدبب على كلا الطرفين

  • "لقد استخدموا المعاول والزلاجات لكسر الصخور"
    مرادف:
  • يختار
  • ،
  • بيكاكس
  • ،
  • معول

8. A basketball maneuver

  • Obstructing an opponent with one's body
  • "He was called for setting an illegal pick"
    synonym:
  • pick

8. مناورة كرة السلة

  • عرقلة الخصم بجسده
  • "لقد تم استدعاؤه لوضع اختيار غير قانوني"
    مرادف:
  • يختار

9. The act of choosing or selecting

  • "Your choice of colors was unfortunate"
  • "You can take your pick"
    synonym:
  • choice
  • ,
  • selection
  • ,
  • option
  • ,
  • pick

9. فعل الاختيار أو الاختيار

  • "اختيارك للألوان كان مؤسفا"
  • "يمكنك أن تختار"
    مرادف:
  • اختيار
  • ،
  • خيار
  • ،
  • يختار

verb

1. Select carefully from a group

  • "She finally picked her successor"
  • "He picked his way carefully"
    synonym:
  • pick

1. اختر بعناية من مجموعة

  • "لقد اختارت أخيرا خليفتها"
  • "لقد اختار طريقه بعناية"
    مرادف:
  • يختار

2. Look for and gather

  • "Pick mushrooms"
  • "Pick flowers"
    synonym:
  • pick
  • ,
  • pluck
  • ,
  • cull

2. ابحث عن واجمع

  • "اختيار الفطر"
  • "اختر الزهور"
    مرادف:
  • يختار
  • ،
  • نتف
  • ،
  • إعدام

3. Harass with constant criticism

  • "Don't always pick on your little brother"
    synonym:
  • blame
  • ,
  • find fault
  • ,
  • pick

3. مضايقة مع النقد المستمر

  • "لا تنتقي دائمًا أخيك الصغير"
    مرادف:
  • لوم
  • ،
  • العثور على خطأ
  • ،
  • يختار

4. Provoke

  • "Pick a fight or a quarrel"
    synonym:
  • pick

4. يثير

  • "اختيار قتال أو شجار"
    مرادف:
  • يختار

5. Remove in small bits

  • "Pick meat from a bone"
    synonym:
  • pick

5. إزالة في بت صغيرة

  • "اختر اللحم من العظم"
    مرادف:
  • يختار

6. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

  • "Clean the turkey"
    synonym:
  • clean
  • ,
  • pick

6. إزالة المواد غير المرغوب فيها من، مثل الريش أو الحفر

  • "تنظيف الديك الرومي"
    مرادف:
  • تنظيف
  • ،
  • يختار

7. Pilfer or rob

  • "Pick pockets"
    synonym:
  • pick

7. بيلفر أو روب

  • "اختيار الجيوب"
    مرادف:
  • يختار

8. Pay for something

  • "Pick up the tab"
  • "Pick up the burden of high-interest mortgages"
  • "Foot the bill"
    synonym:
  • foot
  • ,
  • pick

8. دفع ثمن شيء ما

  • "التقط علامة التبويب"
  • "التقاط عبء القروض العقارية ذات الفائدة المرتفعة"
  • "أقدم الفاتورة"
    مرادف:
  • قدم
  • ،
  • يختار

9. Pull lightly but sharply with a plucking motion

  • "He plucked the strings of his mandolin"
    synonym:
  • pluck
  • ,
  • plunk
  • ,
  • pick

9. اسحب بخفة ولكن بحدة بحركة نتف

  • "لقد قطف أوتار المندولين الخاص به"
    مرادف:
  • نتف
  • ،
  • بلانك
  • ،
  • يختار

10. Attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example

  • "Pick open the ice"
    synonym:
  • pick
  • ,
  • break up

10. الهجوم مع أو كما لو كان معول من الجليد أو الأرض الصخرية، على سبيل المثال

  • "اختر فتح الجليد"
    مرادف:
  • يختار
  • ،
  • انفصل

11. Hit lightly with a picking motion

    synonym:
  • peck
  • ,
  • pick
  • ,
  • beak

11. ضرب بخفة مع حركة الانتقاء

    مرادف:
  • بيك
  • ،
  • يختار
  • ،
  • منقار

12. Eat intermittently

  • Take small bites of
  • "He pieced at the sandwich all morning"
  • "She never eats a full meal--she just nibbles"
    synonym:
  • nibble
  • ,
  • pick
  • ,
  • piece

12. تناول الطعام بشكل متقطع

  • خذ لدغات صغيرة من
  • "لقد كان يقطع الساندويتش طوال الصباح"
  • "إنها لا تأكل وجبة كاملة أبدًا - إنها تقضم فقط"
    مرادف:
  • عاب
  • ،
  • يختار
  • ،
  • قطعة

Examples of using

Tell Tom to pick up the phone.
قل لتوم أن يرد على الهاتف.
Tell Tom to pick up the phone.
قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد.