Translation meaning & definition of the word "phone" into Arabic language

noun

1. Electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds

• "I talked to him on the telephone"

synonym:
• telephone
,
• phone
,
• telephone set

1. المعدات الإلكترونية التي تحول الصوت إلى إشارات كهربائية يمكن نقلها عبر المسافات ثم تحول الإشارات المستقبلة مرة أخرى إلى أصوات

• "لقد تحدثت معه عبر الهاتف"

مرادف:
• هاتف
،
• جهاز هاتف

2. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

2. (الصوتيات) وحدة صوتية فردية للكلام دون الاهتمام بما إذا كان صوتًا لبعض اللغات أم لا

مرادف:
• هاتف
،
• صوت الكلام
،
• صوت

3. Electro-acoustic transducer for converting electric signals into sounds

• It is held over or inserted into the ear

• "It was not the typing but the earphones that she disliked"

synonym:
• earphone
,
• earpiece
,
• headphone
,
• phone

3. محول كهربائي صوتي لتحويل الإشارات الكهربائية إلى أصوات

• يتم الاحتفاظ بها أو إدخالها في الأذن

• "لم تكن الكتابة هي التي كرهتها بل سماعات الأذن"

مرادف:
• سماعة الأذن
،
• سماعة الرأس
،
• هاتف

verb

1. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

1. تواصل أو حاول التواصل (مع شخص ما) عبر الهاتف

• "حاولت الاتصال بك طوال الليل"

• "خذ اثنين من الأسبرين واتصل بي في الصباح"

مرادف:
• اتصل
،
• هاتف
،
• حلقة

Examples of using

Where can we make a phone call?

أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

I'm going to buy a cell phone tomorrow.

سأشتري هاتفا خلويا غدا.

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

"Dima..." Al-Sayib sighed. "How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob..."

"ديما..." تنهد الصائب. "كم تكلفك هذه المكالمة الهاتفية؟ أراهنك أنها أكثر من 99 كوبيكًا، نوب..."

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"

"Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."

قال ديما، مخرجًا هاتفه: "انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال".

I'll phone you.

سأتصل بك.

My father was about to leave when the phone rang.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

Please phone me before you come.

من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.

Are you through with the phone?

هل انتهيت من استعمال الهاتف؟

The phone rang when I was having lunch.

رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

The phone rang when I was having lunch.

رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.

I wrote down his phone number.

سجلت رقم هاتفه.

The phone rang, but nobody answered it.

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

I didn't want to use the phone.

لم أرد استعمال الهاتف.

He is talking on the phone.

إنهُ يتحدث على الهاتف.

He is talking on the phone.

إنهُ يتحدث على التليفون.

Tell Tom to pick up the phone.

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Tell Tom to pick up the phone.

قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.