Translation meaning & definition of the word "personal" into Arabic language

noun

1. A short newspaper article about a particular person or group

synonym:
• personal

1. مقال صحفي قصير عن شخص أو مجموعة معينة

مرادف:
• شخصي

adjective

1. Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

• "A personal favor"

• "For your personal use"

• "Personal papers"

• "I have something personal to tell you"

• "A personal god"

• "He has his personal bank account and she has hers"

synonym:
• personal

1. فيما يتعلق أو التأثير على شخص معين أو حياته الخاصة وشخصيته

• "خدمة شخصية"

• "لاستخدامك الشخصي"

• "الأوراق الشخصية"

• "لدي شيء شخصي لأخبرك به"

• "إله شخصي"

• "لديه حسابه البنكي الشخصي ولها حسابها"

مرادف:
• شخصي

2. Particular to a given individual

synonym:
• personal

2. خاصة بفرد معين

مرادف:
• شخصي

3. Of or arising from personality

• "Personal magnetism"

synonym:
• personal

3. من الشخصية أو الناشئة عنها

• "المغناطيسية الشخصية"

مرادف:
• شخصي

4. Intimately concerning a person's body or physical being

• "Personal hygiene"

synonym:
• personal

4. يتعلق الأمر بشكل وثيق بجسد الشخص أو كيانه الجسدي

• "النظافة الشخصية"

مرادف:
• شخصي

5. Indicating grammatical person

• "Personal verb endings"

synonym:
• personal

5. مشيراً إلى الشخص النحوي

• "نهايات الفعل الشخصية"

مرادف:
• شخصي

Examples of using

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة

I want a personal computer.

أريد حاسوبًا شخصيًّا.