Translation meaning & definition of the word "people" into Arabic language

noun

1. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

• "Old people"

• "There were at least 200 people in the audience"

synonym:
• people

1. (جمع) أي مجموعة من البشر (رجالاً أو نساءً أو أطفالاً) مجتمعين

• "كبار السن"

• "كان هناك ما لا يقل عن 200 شخص بين الجمهور"

مرادف:
• الناس

2. The body of citizens of a state or country

• "The spanish people"

synonym:
• citizenry
,
• people

2. هيئة مواطني الدولة أو البلد

• "الشعب الاسباني"

مرادف:
• المواطنة
،
• الناس

3. Members of a family line

• "His people have been farmers for generations"

• "Are your people still alive?"

synonym:
• people

3. أفراد من خط العائلة

• "كان شعبه مزارعين لأجيال"

• "هل ما زال شعبك على قيد الحياة؟"

مرادف:
• الناس

4. The common people generally

• "Separate the warriors from the mass"

• "Power to the people"

synonym:
• multitude
,
• masses
,
• mass
,
• hoi polloi
,
• people
,
• the great unwashed

4. عامة الناس بشكل عام

• "فصل المحاربين عن الجماهير"

• "السلطة للشعب"

مرادف:
• التعدد
،
• الجماهير
،
• كتلة
،
• هوي بولوي
،
• الناس
،
• العظيم غير المغسول

verb

1. Fill with people

• "Stalin wanted to people the empty steppes"

synonym:
• people

1. ملء مع الناس

• "أراد ستالين للناس السهوب الفارغة"

مرادف:
• الناس

2. Furnish with people

• "The plains are sparsely populated"

synonym:
• people

2. تأثيث مع الناس

• "السهول ذات كثافة سكانية منخفضة"

مرادف:
• الناس

Examples of using

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.

The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.

عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة.

I know there are people who can see it.

أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.

Take wisdom from the mouths of crazy people.

خذ الحكمة من أفواه المجانين.

I suffered through all sours but didn't find bitter than needing people.

ذقت المرارات كلها فلم أجد أمر من الحاجة إلى الناس.

"Noobs," Al-Sayib stated. "If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs."

قال الصائب: "نوبز، إن قتلت أنت يا ديما 25 شخصًا فلا بد أنهم كانوا نوبز".

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

Quite a few people have two cars.

عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.

Guns don't kill people. People kill people.

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

One million people died in the war.

مات مليون شخص في الحرب.

Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.