Translation meaning & definition of the word "pastoral" into Arabic language

noun

1. A musical composition that evokes rural life

synonym:
• pastorale
,
• pastoral
,
• idyll
,
• idyl

1. مقطوعة موسيقية تستحضر الحياة الريفية

مرادف:
• رعوي
،
• الرعوي
،
• شاعري
،
• ايديل

2. A letter from a pastor to the congregation

synonym:
• pastoral

2. رسالة من قس إلى الجماعة

مرادف:
• الرعوي

3. A literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)

synonym:
• pastoral

3. عمل أدبي مثالي للحياة الريفية (خاصة حياة الرعاة)

مرادف:
• الرعوي

adjective

1. Of or relating to a pastor

• "Pastoral work"

• "A pastoral letter"

synonym:
• pastoral

1. من أو تتعلق بالقس

• "العمل الرعوي"

• "رسالة رعوية"

مرادف:
• الرعوي

2. Relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle

• "Pastoral seminomadic people"

• "Pastoral land"

• "A pastoral economy"

synonym:
• bucolic
,
• pastoral

2. المتعلقة بالرعاة أو الرعاة أو المكرسين لتربية الأغنام أو الماشية

• "الشعب شبه البدوي الرعوي"

• "الأرض الرعوية"

• "الاقتصاد الرعوي"

مرادف:
• ريفي
،
• الرعوي

3. (used with regard to idealized country life) idyllically rustic

• "A country life of arcadian contentment"

• "A pleasant bucolic scene"

• "Charming in its pastoral setting"

• "Rustic tranquility"

synonym:
• arcadian
,
• bucolic
,
• pastoral

3. (يستخدم فيما يتعلق بالحياة الريفية المثالية) ريفي شاعري

• "حياة ريفية من الرضا الأركادي"

• "مشهد ريفي لطيف"

• "ساحرة في محيطها الرعوي"

• "الهدوء الريفي"

مرادف:
• الأركادية
،
• ريفي
،
• الرعوي