Translation meaning & definition of the word "passion" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "العاطفة" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Passion
[شغف]/pæʃən/
noun
1. A strong feeling or emotion
- synonym:
- passion ,
- passionateness
1. شعور قوي أو عاطفة
- مرادف:
- شغف ،
- العاطفة
2. The trait of being intensely emotional
- synonym:
- heat ,
- warmth ,
- passion
2. سمة من كونها عاطفية بشكل مكثف
- مرادف:
- حرارة ،
- دفء ،
- شغف
3. Something that is desired intensely
- "His rage for fame destroyed him"
- synonym:
- rage ,
- passion
3. شيء مرغوب فيه بشكل مكثف
- "غضبه للشهرة دمره"
- مرادف:
- الغضب ،
- شغف
4. An irrational but irresistible motive for a belief or action
- synonym:
- mania ,
- passion ,
- cacoethes
4. دافع غير عقلاني ولكن لا يقاوم للاعتقاد أو الفعل
- مرادف:
- هوس ،
- شغف ،
- كاكوثيس
5. A feeling of strong sexual desire
- synonym:
- passion
5. شعور بالرغبة الجنسية القوية
- مرادف:
- شغف
6. Any object of warm affection or devotion
- "The theater was her first love"
- "He has a passion for cock fighting"
- synonym:
- love ,
- passion
6. أي موضوع من المودة الدافئة أو التفاني
- "كان المسرح حبها الأول"
- "لديه شغف بقتال الديوك"
- مرادف:
- حب ،
- شغف
7. The suffering of jesus at the crucifixion
- synonym:
- Passion ,
- Passion of Christ
7. معاناة يسوع عند الصلب
- مرادف:
- شغف ،
- آلام المسيح
Examples of using
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
عبّر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها.