Translation meaning & definition of the word "particular" into Arabic language

noun

1. A fact about some part (as opposed to general)

• "He always reasons from the particular to the general"

synonym:
• particular
,
• specific

1. حقيقة حول جزء ما (على عكس العام)

• "إنه دائمًا ما يستدل من الخاص إلى العام"

مرادف:
• خاص
،
• محدد

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. جزء صغير يمكن النظر فيه بشكل منفصل عن الكل

• "لقد كان مثاليا في كل التفاصيل"

مرادف:
• تفصيل
،
• خاص
،
• غرض

3. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

synonym:
• particular
,
• particular proposition

3. (المنطق) اقتراح يؤكد شيئًا ما عن بعض (وليس كل) أعضاء الفصل

مرادف:
• خاص
،
• اقتراح خاص

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. فريدة أو خاصة بشخص أو شيء أو فئة

• "المتطلبات الخاصة للوظيفة"

• "لديه تفضيل خاص للفن الصيني"

• "رابطة غريبة من التعاطف بينهما"

• "تعبير خاص بالكنديين"

• "الحقوق الخاصة بالأغنياء"

• "الميزات الخاصة للكمبيوتر"

• "كرسي الخاص"

مرادف:
• خاص(أ)
،
• غريب(أ)

2. Separate and distinct from others of the same group or category

• "Interested in one particular artist"

• "A man who wishes to make a particular woman fall in love with him"

synonym:
• particular(a)

2. منفصلة ومتميزة عن الآخرين من نفس المجموعة أو الفئة

• "مهتم بفنان معين"

• "الرجل الذي يرغب في جعل امرأة معينة تقع في حبه"

مرادف:
• خاص(أ)

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. تجاوز ما هو شائع أو معتاد أو متوقع

• "لقد أولى لها اهتماما خاصا"

• "اللطف الاستثنائي"

• "مسألة ذات أهمية خاصة وغير عادية"

• "مناسبة خاصة"

• "سبب خاص للثقة بها"

• "ما هو الشيء المميز في عام 2000؟"

مرادف:
• خاص(أ)
،
• استثنائي
،
• خاص

4. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

4. أولا و الأهم

• "اهتمامه الخاص هو الموسيقى"

• "إنها تحصل على رضا خاص (أو خاص) من عملها التطوعي"

مرادف:
• خاص

5. Exacting especially about details

• "A finicky eater"

• "Fussy about clothes"

• "Very particular about how her food was prepared"

synonym:
• finical
,
• finicky
,
• fussy
,
• particular
,
• picky

5. دقيق خاصة فيما يتعلق بالتفاصيل

• "آكل صعب"

• "منزعج من الملابس"

• "خاصة جدًا بكيفية تحضير طعامها"

مرادف:
• نهائي
،
• زغبي
،
• صعب
،
• خاص
،
• صعب الإرضاء

6. Providing specific details or circumstances

• "A particular description of the room"

synonym:
• particular(a)

6. تقديم تفاصيل أو ظروف محددة

• "وصف خاص للغرفة"

مرادف:
• خاص(أ)

Examples of using

He shows partiality to no one in particular.

لا يظهر تحيزًا لأحد بعينه.

He shows partiality to no one in particular.

لا يفضل أحدًا على أحد.