Translation meaning & definition of the word "painted" into Arabic language

adjective

1. Coated with paint

• "Freshly painted lawn furniture"

synonym:
• painted

1. المغلفة مع الطلاء

• "أثاث العشب المطلي حديثًا"

مرادف:
• رسمت

2. Lacking substance or vitality as if produced by painting

• "In public he wore a painted smile"

synonym:
• painted

2. نقص الجوهر أو الحيوية كما لو كانت تنتج عن الرسم

• "في الأماكن العامة كان يرتدي ابتسامة مرسومة"

مرادف:
• رسمت

3. Having makeup applied

• "Brazen painted faces"

synonym:
• painted

3. وجود ماكياج تطبيقها

• "وجوه مرسومة وقحة"

مرادف:
• رسمت

4. Having sections or patches colored differently and usually brightly

• "A jester dressed in motley"

• "The painted desert"

• "A particolored dress"

• "A piebald horse"

• "Pied daisies"

synonym:
• motley
,
• calico
,
• multicolor
,
• multi-color
,
• multicolour
,
• multi-colour
,
• multicolored
,
• multi-colored
,
• multicoloured
,
• multi-coloured
,
• painted
,
• particolored
,
• particoloured
,
• piebald
,
• pied
,
• varicolored
,
• varicoloured

4. وجود أقسام أو بقع ملونة بشكل مختلف وعادة ما تكون زاهية

• "مهرج يرتدي ملابس متنوعة"

• "الصحراء المطلية"

• "فستان ذو ألوان خاصة"

• "حصان بيبالد"

• "الأقحوانات المدقوقة"

مرادف:
• موتلي
،
• كاليكو
،
• متعدد الألوان
،
• رسمت
،
• ذو ألوان خاصة
،
• بيبالد
،
• بييد
،
• متنوع الألوان

Examples of using

This wall is painted green.

هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.

This wall is painted green.

الحائط مطلي بالأخضر.

He painted his bicycle red.

.طلى دراجته بالأحمر

She painted the walls white.

دهنَت الجدران بالأبيض.

She painted the wall red.

دهنت الحائط بالأحمر.

She painted the wall red.

طلت الحائط باللون الأحمر.

He painted the ceiling blue.

طلى السقف باللون الأزرق.

He painted the door over white.

دهن الباب بالأبيض.

We painted the house green.

.طلينا المنزل باللون الأخضر

Have you ever seen the picture painted by Picasso?

هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو؟

The picture is presumed to have been painted by Picasso.

يُعتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة.

The door will be painted tomorrow.

سيُطلى الباب غداً.

Who painted these pictures?

من رسم هذه اللوحات؟

He painted the door blue.

.طلى الباب باللون الأزرق

Who painted this painting?

من رسم هذه اللوحة؟

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.