Translation meaning & definition of the word "pain" into Arabic language

noun

1. A symptom of some physical hurt or disorder

• "The patient developed severe pain and distension"

synonym:
• pain
,
• hurting

1. من أعراض بعض الأذى أو الاضطراب الجسدي

• "أصيب المريض بألم شديد وانتفاخ"

مرادف:
• ألم
،
• إيذاء

2. Emotional distress

• A fundamental feeling that people try to avoid

• "The pain of loneliness"

synonym:
• pain
,
• painfulness

2. الاضطراب العاطفي

• شعور أساسي يحاول الناس تجنبه

• "ألم الوحدة"

مرادف:
• ألم

3. A somatic sensation of acute discomfort

• "As the intensity increased the sensation changed from tickle to pain"

synonym:
• pain
,
• pain sensation
,
• painful sensation

3. إحساس جسدي بعدم الراحة الحادة

• "مع زيادة الشدة تغير الإحساس من دغدغة إلى ألم"

مرادف:
• ألم
،
• الإحساس بالألم
،
• الإحساس المؤلم

4. A bothersome annoying person

• "That kid is a terrible pain"

synonym:
• pain
,
• pain in the neck
,
• nuisance

4. شخص مزعج مزعج

• "هذا الطفل هو ألم رهيب"

مرادف:
• ألم
،
• ألم في الرقبة
،
• إزعاج

5. Something or someone that causes trouble

• A source of unhappiness

• "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"

• "A bit of a bother"

• "He's not a friend, he's an infliction"

synonym:
• annoyance
,
• bother
,
• botheration
,
• pain
,
• infliction
,
• pain in the neck
,
• pain in the ass

5. شيء أو شخص يسبب المتاعب

• مصدر التعاسة

• "كان غسل الأطباق مصدر إزعاج قبل أن نحصل على غسالة أطباق"

• "قليلا من الإزعاج"

• "إنه ليس صديقا، إنه مسبب"

مرادف:
• إزعاج
،
• يزعج
،
• ألم
،
• إيقاع
،
• ألم في الرقبة
،
• ألم في المؤخرة

verb

1. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

1. تسبب المعاناة الجسدية وتمرض أو توعك

مرادف:
• مشكلة
،
• ايل
،
• ألم

2. Cause emotional anguish or make miserable

• "It pains me to see my children not being taught well in school"

synonym:
• pain
,
• anguish
,
• hurt

2. تسبب الألم العاطفي أو جعل بائسة

• "يؤلمني أن أرى أطفالي لا يتعلمون جيدًا في المدرسة"

مرادف:
• ألم
،
• معاناة
،
• يؤذي

Examples of using

Mary's back pain was torturing her.

كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.

I have a pain in my foot.

لدي ألم في قدمي.

My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.

الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن.

My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.

والدي غير مبالٍ بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.

I have a pain in my chest.

لدي ألم في صدري.

Where is the pain?

أين تحس بالوجع؟

Where is the pain?

أين الألم؟

The pain was terrible.

.كان الألم فظيعاً

She bore the pain bravely.

تحمّلت الألم بشجاعة.

He yelled with pain.

.صرخ ألماً

You must endure the pain.

عليك أن تتحمل الألم.

I have a pain in my little toe.

لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.

He was obviously in pain.

لقد كان من الواضح أنهُ في ألم.

She was obviously in pain.

لقد كان من الواضح أنها في ألم.

I have a pain in my shoulders.

لدي ألم في أكتافي.

I have a pain in my back.

لدي ألم في ظهري.

Do you feel any pain in your stomach?

أتحس بوجع في بطنك؟

I cannot bear the pain any more.

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.