Translation meaning & definition of the word "outside" into Arabic language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. المنطقة التي هي خارج شيء ما

مرادف:
• خارج
،
• الخارج

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. الجانب الخارجي أو السطح الخارجي لشيء ما

مرادف:
• خارج
،
• الخارج

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. تتعلق أو تكون على أو بالقرب من الجانب الخارجي أو الحد

• "هامش خارجي"

مرادف:
• خارج

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. قادمة من الخارج

• "الضوء الدخيل في الكاميرا أفسد الصورة"

• "الاعتماد على دخل غريب"

• "ازدراء مجموعات الضغط الخارجية"

مرادف:
• خارجي
،
• دخيل
،
• خارج

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. النشأة أو الانتماء إلى ما هو أبعد من بعض الحدود: "العالم الخارجي"

• "المصالح الخارجية"

• "وظيفة خارجية"

مرادف:
• خارج

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. تقع أو مناسبة أو تجري في الهواء الطلق

• "الملابس الخارجية"

• "كرة الريشة والألعاب الخارجية الأخرى"

• "إعداد خارجي جميل لحفل الزفاف"

مرادف:
• خارجي(أ)
،
• خارج الباب
،
• خارج

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. العمل خارج حدود أو مناطق الوحدة المنظمة

• "الرعاية والعلاج خارج المستشفى"

• "دراسات خارجية"

مرادف:
• خارج

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. تؤدي إلى أو من الخارج

• "باب خارجي"

مرادف:
• خارج(أ)

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. من أو بين الدول الأخرى

• "التجارة الخارجية"

• "التجارة الدولية"

• "إن الدول النامية تحتاج إلى مساعدة خارجية"

مرادف:
• خارجي
،
• دولي
،
• خارج(أ)

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. مستبعد جدا

• "فرصة خارجية"

• "احتمال بعيد"

• "حالة طوارئ عن بعد"

مرادف:
• خارج
،
• بعيد

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. على أو نحو حافة خارجية

• "الممر الخارجي"

• "الممر الخارجي"

مرادف:
• خارج

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. (ملعب بيسبول) على الجانب البعيد من لوحة المنزل من الضارب

• "كان الملعب بعيدًا (أو واسعًا)"

• "ملعب خارجي"

مرادف:
• يبعد
،
• خارج

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. خارج مبنى

• "في الصيف نلعب في الخارج"

مرادف:
• خارج
،
• في الهواء الطلق
،
• خارج الأبواب
،
• الفريسكو

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. في الخارج

• "في الخارج، الصندوق أسود"

مرادف:
• خارج

Examples of using

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

I'll wait outside.

سأنتظر في الخارج.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

Please wait outside the house.

انتظر خارج البيت من فضلك.

I don't like to cook when it's hot outside.

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.