Translation meaning & definition of the word "out" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "خارج" إلى اللغة العربية
Out
[خارج]noun
1. (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
- "You only get 3 outs per inning"
- synonym:
- out
1. (البيسبول) فشل الضارب أو العداء في الوصول إلى القاعدة بأمان في لعبة البيسبول
- "أنت تحصل فقط على 3 نقاط في كل شوط"
- مرادف:
- خارج
verb
1. To state openly and publicly one's homosexuality
- "This actor outed last year"
- synonym:
- come out of the closet ,
- out ,
- come out
1. أن يذكر علناً وعلناً المثلية الجنسية
- "هذا الممثل خرج العام الماضي"
- مرادف:
- اخرج من الخزانة ،
- خارج ،
- أخرج
2. Reveal (something) about somebody's identity or lifestyle
- "The gay actor was outed last week"
- "Someone outed a cia agent"
- synonym:
- out
2. الكشف (شيء ما) عن هوية شخص ما أو أسلوب حياته
- "تم الكشف عن الممثل المثلي الأسبوع الماضي"
- "لقد كشف شخص ما عن عميل لوكالة المخابرات المركزية"
- مرادف:
- خارج
3. Be made known
- Be disclosed or revealed
- "The truth will out"
- synonym:
- out ,
- come out
3. تكون معروفة
- يتم الكشف عنها أو الكشف عنها
- "الحقيقة سوف تظهر"
- مرادف:
- خارج ،
- أخرج
adjective
1. Not allowed to continue to bat or run
- "He was tagged out at second on a close play"
- "He fanned out"
- synonym:
- out(p)
1. غير مسموح له بالاستمرار في المضرب أو الركض
- "لقد تم وضع علامة عليه في المركز الثاني في مسرحية متقاربة"
- "لقد انتشر"
- مرادف:
- خارج(ع)
2. Being out or having grown cold
- "Threw his extinct cigarette into the stream"
- "The fire is out"
- synonym:
- extinct ,
- out(p)
2. الخروج أو البرد
- "ألقى سيجارته المنقرضة في النهر"
- "النار خارج"
- مرادف:
- منقرض ،
- خارج(ع)
3. Not worth considering as a possibility
- "A picnic is out because of the weather"
- synonym:
- out(p)
3. لا يستحق النظر فيه كاحتمال
- "نزهة خارج بسبب الطقس"
- مرادف:
- خارج(ع)
4. Out of power
- Especially having been unsuccessful in an election
- "Now the democrats are out"
- synonym:
- out(a)
4. خارج السلطة
- خاصة بعد أن لم تنجح في الانتخابات
- "الآن خرج الديمقراطيون"
- مرادف:
- خارج(أ)
5. Excluded from use or mention
- "Forbidden fruit"
- "In our house dancing and playing cards were out"
- "A taboo subject"
- synonym:
- forbidden ,
- out(p) ,
- prohibited ,
- proscribed ,
- taboo ,
- tabu ,
- verboten
5. مستثنى من الاستخدام أو الذكر
- "الفاكهة المحرمة"
- "في منزلنا كان الرقص وأوراق اللعب خارجًا"
- "موضوع محظور"
- مرادف:
- ممنوع ،
- خارج(ع) ،
- محظور ،
- تابو ،
- فيربوتن
6. Directed outward or serving to direct something outward
- "The out doorway"
- "The out basket"
- synonym:
- out(a)
6. موجهة للخارج أو تعمل على توجيه شيء ما للخارج
- "المدخل الخارجي"
- "السلة الخارجية"
- مرادف:
- خارج(أ)
7. No longer fashionable
- "That style is out these days"
- synonym:
- out
7. لم تعد عصرية
- "هذا النمط خرج هذه الأيام"
- مرادف:
- خارج
8. Outside or external
- "The out surface of a ship's hull"
- synonym:
- out(a)
8. خارج أو خارجي
- "السطح الخارجي لهيكل السفينة"
- مرادف:
- خارج(أ)
9. Outer or outlying
- "The out islands"
- synonym:
- out
9. الخارجية أو النائية
- "الجزر الخارجية"
- مرادف:
- خارج
10. Knocked unconscious by a heavy blow
- synonym:
- knocked out(p) ,
- kayoed ,
- KO'd ,
- out(p) ,
- stunned
10. فقد وعيه بضربة قوية
- مرادف:
- خرج (ع) ،
- كايويد ،
- KO'd ،
- خارج(ع) ،
- مذهول
adverb
1. Away from home
- "They went out last night"
- synonym:
- out
1. بعيدا عن المنزل
- "لقد خرجوا الليلة الماضية"
- مرادف:
- خارج
2. Moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden
- "The cat came out from under the bed"
- synonym:
- out
2. التحرك أو الظهور بالابتعاد عن مكان ما، خاصة المكان المغلق أو المخفي
- "خرجت القطة من تحت السرير"
- مرادف:
- خارج
3. From one's possession
- "He gave out money to the poor"
- "Gave away the tickets"
- synonym:
- away ,
- out
3. من حيازة المرء
- "لقد أعطى المال للفقراء"
- "أعط التذاكر بعيدا"
- مرادف:
- يبعد ،
- خارج