Translation meaning & definition of the word "organization" into Arabic language

noun

1. A group of people who work together

synonym:
• organization
,
• organisation

1. مجموعة من الناس الذين يعملون معا

مرادف:
• منظمة

2. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

2. هيكل منظم للترتيب أو التصنيف

• "لقد غير ترتيب المواضيع"

• "كانت الحقائق مألوفة ولكنه كان أصليًا في تنظيمها"

• "لقد حاول فهم نظام تصنيفهم"

مرادف:
• ترتيب
،
• منظمة
،
• نظام

3. The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something

• "He claims that the present administration is corrupt"

• "The governance of an association is responsible to its members"

• "He quickly became recognized as a member of the establishment"

synonym:
• administration
,
• governance
,
• governing body
,
• establishment
,
• brass
,
• organization
,
• organisation

3. الأشخاص (أو اللجان أو الإدارات وما إلى ذلك) الذين يشكلون هيئة لغرض إدارة شيء ما

• "يدعي أن الإدارة الحالية فاسدة"

• "إن إدارة الجمعية مسؤولة أمام أعضائها"

• "سرعان ما تم الاعتراف به كعضو في المؤسسة"

مرادف:
• إدارة
،
• الحكم
،
• الهيئة الإدارية
،
• تأسيس
،
• نحاس
،
• منظمة

4. The act of organizing a business or an activity related to a business

• "He was brought in to supervise the organization of a new department"

synonym:
• organization
,
• organisation

4. فعل تنظيم عمل تجاري أو نشاط متعلق بعمل تجاري

• "تم إحضاره للإشراف على تنظيم قسم جديد"

مرادف:
• منظمة

5. An ordered manner

• Orderliness by virtue of being methodical and well organized

• "His compulsive organization was not an endearing quality"

• "We can't do it unless we establish some system around here"

synonym:
• organization
,
• organisation
,
• system

5. بشكل مرتب

• النظام بحكم كونه منهجيًا ومنظمًا جيدًا

• "لم يكن تنظيمه القهري صفة محببة"

• "لا يمكننا القيام بذلك إلا إذا أنشأنا نظامًا ما هنا"

مرادف:
• منظمة
،
• نظام

6. The activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically

• "His organization of the work force was very efficient"

synonym:
• organization
,
• organisation

6. النشاط أو نتيجة توزيع أو التخلص من الأشخاص أو الأشياء بشكل صحيح أو منهجي

• "كان تنظيمه للقوى العاملة فعالاً للغاية"

مرادف:
• منظمة

7. The act of forming or establishing something

• "The constitution of a pta group last year"

• "It was the establishment of his reputation"

• "He still remembers the organization of the club"

synonym:
• constitution
,
• establishment
,
• formation
,
• organization
,
• organisation

7. فعل تكوين أو تأسيس شيء ما

• "دستور مجموعة منطقة التجارة التفضيلية العام الماضي"

• "لقد كان تأسيس سمعته"

• "لا يزال يتذكر تنظيم النادي"

مرادف:
• دستور
،
• تأسيس
،
• تكون
،
• منظمة

Examples of using

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

That church organization takes in refugees.

هذه المنظمة الكنيسية تستقبل اللاجئين.