Translation meaning & definition of the word "one" into Arabic language

noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

1. أصغر رقم صحيح أو رقم يمثل هذا الرقم

• "لديه الواحد ولكنه سيحتاج إلى اثنين وثلاثة ليتماشى معه"

• "لقد تناولوا الغداء في وقت واحد"

مرادف:
• واحد
،
• 1 X 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
،
• أنا
،
• الآس
،
• مفرد
،
• وحدة

2. A single person or thing

• "He is the best one"

• "This is the one i ordered"

synonym:
• one

2. شخص واحد أو شيء واحد

• "إنه الأفضل"

• "هذا هو الذي طلبته"

مرادف:
• واحد

adjective

1. Used of a single unit or thing

• Not two or more

• "`ane' is scottish"

synonym:
• one
,
• 1
,
• i
,
• ane

1. تستخدم من وحدة واحدة أو شيء واحد

• ليس اثنين أو أكثر

• "`" اسكتلندي"

مرادف:
• واحد
،
• 1 X 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
،
• أنا
،
• أني

2. Having the indivisible character of a unit

• "A unitary action"

• "Spoke with one voice"

synonym:
• one(a)
,
• unitary

2. وجود الطابع غير القابل للتجزئة للوحدة

• "عمل وحدوي"

• "تحدث بصوت واحد"

مرادف:
• واحد(أ)
،
• وحدوي

3. Of the same kind or quality

• "Two animals of one species"

synonym:
• one(a)

3. من نفس النوع أو الجودة

• "حيوانان من نوع واحد"

مرادف:
• واحد(أ)

4. Used informally as an intensifier

• "That is one fine dog"

synonym:
• one(a)

4. تستخدم بشكل غير رسمي كمكثف

• "هذا كلب جيد"

مرادف:
• واحد(أ)

5. Indefinite in time or position

• "He will come one day"

• "One place or another"

synonym:
• one(a)

5. غير محدد في الوقت أو الموقف

• "سوف يأتي يوما ما"

• "مكان أو آخر"

مرادف:
• واحد(أ)

6. Being a single entity made by combining separate components

• "Three chemicals combining into one solution"

synonym:
• one

6. كونها كيانًا واحدًا يتم تصنيعه من خلال الجمع بين مكونات منفصلة

• "ثلاث مواد كيميائية تتحد في محلول واحد"

مرادف:
• واحد

7. Eminent beyond or above comparison

• "Matchless beauty"

• "The team's nonpareil center fielder"

• "She's one girl in a million"

• "The one and only muhammad ali"

• "A peerless scholar"

• "Infamy unmatched in the western world"

• "Wrote with unmatchable clarity"

• "Unrivaled mastery of her art"

synonym:
• matchless
,
• nonpareil
,
• one(a)
,
• one and only(a)
,
• peerless
,
• unmatched
,
• unmatchable
,
• unrivaled
,
• unrivalled

7. بارزة وراء المقارنة أو فوقها

• "جمال لا مثيل له"

• "لاعب الوسط غير الباريل للفريق"

• "إنها فتاة واحدة في المليون"

• "محمد علي الوحيد"

• "عالم منقطع النظير"

• "العار لا مثيل له في العالم الغربي"

• "كتب بوضوح لا مثيل له"

• "إتقان لا مثيل له لفنها"

مرادف:
• عديم المطابقة
،
• نونباريل
،
• واحد(أ)
،
• واحد وفقط(أ)
،
• عديم النظير
،
• لا مثيل لها
،
• غير قابل للمطابقة
،
• منقطع النظير

Examples of using

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.

من الواضح أن هذا لا يمكن أن يكون عمل شخص واحد. لهذا فإن تتويبا مشروع تعاوني.

No one knew it.

لا أحد علم بذلك.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن ي

He's not one of us.

لا يكون واحدا منّا.

He's not one of us.

لا ينتمي إلينا.

He's not one of us.

إنه ليس منّا.

That feast was one of the best I ever had.

كانت الوليمة من أطيب ما ذقت.

There is no use in crying. No one will hear you.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

Gabriel is only one of the angels of God.

جبريل هو أحد الملائكة.

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"

وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"

"In one night," Dima added.

أضاف ديما: "في ليلة واحدة،"

No one may be compelled to belong to an association.

لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.

No one shall be arbitrarily deprived of his property.

لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.

No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.

لا يجوز حرمان شخص من جنسيته تعسفا أو إنكار حقه في تغييرها.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."

قال الصايب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حدّهم."