Translation meaning & definition of the word "on" into Arabic language

adjective

1. In operation or operational

• "Left the oven on"

• "The switch is in the on position"

synonym:
• on

1. في التشغيل أو التشغيل

• "ترك الفرن قيد التشغيل"

• "المفتاح في وضع التشغيل"

مرادف:
• على

2. (of events) planned or scheduled

• "The picnic is on, rain or shine"

• "We have nothing on for friday night"

synonym:
• on

2. (من الأحداث) المخطط لها أو المجدولة

• "النزهة مستمرة أو تمطر أو تشرق"

• "ليس لدينا شيء ليلة الجمعة"

مرادف:
• على

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. بحركة أمامية

• "لقد سافرنا على طول الطريق معجبين بالمنظر"

• "كان الحصان يهرول بخطى ثابتة"

• "سافر السيرك إلى المدينة المجاورة"

• "تحرك على طول"

• "مسيرة على"

مرادف:
• على طول
،
• على

2. Indicates continuity or persistence or concentration

• "His spirit lives on"

• "Shall i read on?"

synonym:
• on

2. يشير إلى الاستمرارية أو الثبات أو التركيز

• "روحه تعيش"

• "هل أقرأ؟"

مرادف:
• على

3. In a state required for something to function or be effective

• "Turn the lights on"

• "Get a load on"

synonym:
• on

3. في الحالة المطلوبة لشيء ما ليعمل أو يكون فعالا

• "أشعل الأضواء"

• "الحصول على حمولة"

مرادف:
• على

Examples of using

I met her on the street.

قابلتها في الشارع.

We put up the flags on national holidays.

نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.

I came on foot.

جئت سيراً على الأقدام.

I came on foot.

أتيت سيراً على الأقدام.

That person thinks that my cat lives on the tree.

ذاك الشخص يظن أن قطي يعيش على الشجرة.

Most students come to school on foot.

معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشياً على الأقدام.

He lay on the bed.

استلقى على السرير.

Tom always wears a tie to work, except on Fridays.

توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة.

Tom always wears a tie to work, except on Fridays.

فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائماً ما يرتدي ربطة عنقٍ إلى العمل.

There is a window on your left.

هناك نافذة على يسارك.

Tom came on Monday and went back home the following day.

توم أتىَ يوم الإثنين وعاد إلىَ البيت في اليوم التالي.

Cattle feed on grass.

يتغذى القطيع على العشب.

She put on her coat and went out.

ارتدت معطفها ثم خرجت.

That color doesn't look good on me.

هذا اللون لا يناسبني.

It is hard to keep our balance on icy streets.

من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.

"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"

I got on the wrong train.

ركبت القطار الخطأ.

He cleaned his room on Sunday.

نظف غرفته يوم الاحد.

Don't judge others based on the color of their skin.

.لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم

He is talking on the phone.

إنهُ يتحدث على الهاتف.