Translation meaning & definition of the word "old" into Arabic language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. الأوقات الماضية (خاصة في عبارة `in days of old')

مرادف:
• قديم

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. (يستخدم بشكل خاص للأشخاص) الذين عاشوا لفترة طويلة نسبيًا أو بلغوا عمرًا محددًا

• "والدته كبيرة في السن"

• "شيخوخة ناضجة"

• "كم عمرك؟"

مرادف:
• قديم

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. من مدة طويلة

• ليس جديدا

• "التقليد القديم"

• "البيت القديم"

• "النبيذ القديم"

• "البلد القديم"

• "الصداقات القديمة"

• "المال القديم"

مرادف:
• قديم

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. (يستخدم للتأكيد) مألوف جدا

• "الولد العجوز الطيب"

• "نفس القصة القديمة"

مرادف:
• قديم(أ)

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. المهرة من خلال خبرة طويلة

• "مجرم قديم"

• "الجنود الأكبر سنا"

مرادف:
• قديم
،
• أكبر

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. الانتماء لبعض الوقت السابق

• "الصديق السابق"

• "مجدنا السابق"

• "عاصمة الدولة ذات يوم"

• "عاشقها الكوندام"

مرادف:
• سابقا(أ)
،
• السابق(أ)
،
• قديم
،
• مرة واحدة(أ)
،
• كوندام (أ)
،
• وقت ما(أ)

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. (تستخدم بشكل غير رسمي خاصة للتأكيد)

• "راعي بقر حقيقي صادق مع الله"

• "هل قضينا وقتًا طويلاً جدًا"

• "ذهبت إلى أعلى النهر لتنظر إلى عجلة سمكة أكيدة بما فيه الكفاية"

مرادف:
• صادق مع الله
،
• صادق إلى الخير
،
• قديم(أ)
،
• أكيد-كفى(أ)

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. من مرحلة مبكرة جدا في التنمية

• "تسمى اللغة الإنجليزية القديمة أيضًا الأنجلوسكسونية"

• "الألمانية العليا القديمة هي الألمانية العليا من منتصف القرن التاسع إلى نهاية القرن الحادي عشر"

مرادف:
• قديم

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. فقط يسبق شيئا آخر في الوقت المناسب أو النظام

• "المالك السابق"

• "كان منزلي القديم أكبر"

مرادف:
• السابق(أ)
،
• قديم

Examples of using

Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.

خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

My brother Jacques is fourteen years old.

عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.

My father is only fifteen years old.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

My hobby is collecting old toys.

هوايتي جمع اللعب القديمة.

The old man died from hunger.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

The old man starved to death.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

The old man is very kind.

الرجل العجوز لطيف للغاية.

I'm just a plain old office worker.

أنا مجرد موظف عادي.

I'm just a plain old office worker.

أنا مجرد موظف كأي موظف.

How old is your son?

كم يبلغ سن ابنك؟

How old is your son?

كم عمر ابنك؟

How old are you?

كَمْ عُمْرُكَ؟

"How old are you?" "I'm 16 years old."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

"How old are you?" "I'm sixteen."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

"Cat?", the old man wondered.

قطة؟ تساءل الرجل العجوز.

How old are you?

كم عمرك؟

At the time, we were just fifteen years old.

.كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط

I may be old, but I can still ride a bike.

.لربّما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة