Translation meaning & definition of the word "often" into Arabic language

adverb

1. Many times at short intervals

• "We often met over a cup of coffee"

synonym:
• frequently
,
• often
,
• oftentimes
,
• oft
,
• ofttimes

1. مرات عديدة على فترات قصيرة

• "كثيرًا ما التقينا أثناء تناول فنجان من القهوة"

مرادف:
• بشكل متكرر
،
• غالبا
،
• في كثير من الأحيان
،
• كثيرا
،
• مرات عديدة

2. Frequently or in great quantities

• "I don't drink much"

• "I don't travel much"

synonym:
• much
,
• a great deal
,
• often

2. بشكل متكرر أو بكميات كبيرة

• "أنا لا أشرب الكثير"

• "أنا لا أسافر كثيرًا"

مرادف:
• كثيرا
،
• صفقة رائعة
،
• غالبا

3. In many cases or instances

synonym:
• often

3. في كثير من الحالات أو الحالات

مرادف:
• غالبا

Examples of using

I often catch colds.

كثيراً ما أصاب بالزكام.

I don't meet him so often.

لا ألتقي به كثيرا.

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.

إنها مسؤولية تصعب مباشرتها، وكان تاريخ البشرية في كثير من الأحيان بمثابة سجل من الشعوب والقبائل التي قمعت بعضها البعض لخدمة تحقيق مصلحتها الخاصة. ولكن في عصرنا الحديث تؤدي مثل هذه التوجهات إلى إلحاق الهزيمة بالنفس

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.

غير أنني على يقين من أنه يجب علينا من أجل المضي قدما أن نعبر بصراحة عما هو في قلوبنا وعما هو لا يقال إلا وراء الأبواب المغلقة

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.

وساهم الاستعمار خلال العصر الحديث في تغذية التوتر بسبب حرمان العديد من المسلمين من الحقوق والفرص كما ساهم في ذلك الحرب الباردة التي عوملت فيها كثير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة بلا حق كأنها مجرد دول وكيلة لا يجب مراعاة تطلعاتها الخاصة.

He often walks with his hand in his pocket.

عادة ما يمشي و يده في جيبه.

He often lies on the bed and reads.

عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.

He often drives his father's car.

عادةً ما يقود سيارة أبيه.

As is often the case with him, he cheated in that exam.

غشّ في ذلك الاختبار، كما هي عادته.

I often went fishing with him.

عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

I often went fishing with him.

عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.

Babies often fall down.

.عادة ما يقع الأطفال

I would often play tennis with him.

.كثيراً ما ألعب معه التنس

I've not seen her often at school.

لم أرها كثيرًا في المدرسة.

My brother skips school often.

غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.

Tom often goes shopping alone.

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

Tom often goes to Boston.

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

The cruelest lies are often told in silence.

اقسى انواع الكذب هو غالباً ما يقال في صمت.

He often accepted bad advice.

كان كثيرا ما يتّبع النصائح الخاطئة.

Children are often very good at learning foreign languages.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.