Translation meaning & definition of the word "offset" into Arabic language

noun

1. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

1. الوقت الذي يفترض أن يبدأ فيه شيء ما

• "لقد حصلوا على بداية مبكرة"

• "لقد عرفت منذ البداية أنه الرجل المناسب لها"

مرادف:
• بداية
،
• بدء
،
• أول
،
• اذهب
،
• ابدأ
،
• انطلاق المباراة
،
• وقت البدء
،
• وقت العرض
،
• يقابل

2. A compensating equivalent

synonym:
• counterbalance
,
• offset

2. معادل تعويضي

مرادف:
• موازنة
،
• يقابل

3. A horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips

synonym:
• stolon
,
• runner
,
• offset

3. فرع أفقي من قاعدة النبات ينتج نباتات جديدة من البراعم عند أطرافه

مرادف:
• ستولون
،
• عداء
،
• يقابل

4. A natural consequence of development

synonym:
• outgrowth
,
• branch
,
• offshoot
,
• offset

4. نتيجة طبيعية للتنمية

مرادف:
• نمو
،
• فرع
،
• يقابل

5. A plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper

synonym:
• offset
,
• offset printing

5. تترك اللوحة انطباعًا محبرًا على أسطوانة مغطاة بالمطاط، والتي بدورها تنقلها إلى الورقة

مرادف:
• يقابل
،
• طباعة أوفست

6. Structure where a wall or building narrows abruptly

synonym:
• set-back
,
• setoff
,
• offset

6. الهيكل الذي يضيق فيه الجدار أو المبنى فجأة

مرادف:
• ارتداد
،
• انطلق
،
• يقابل

verb

1. Compensate for or counterbalance

• "Offset deposits and withdrawals"

synonym:
• offset
,
• countervail

1. تعويض أو موازنة

• "إيداعات وسحوبات الأوفست"

مرادف:
• يقابل
،
• مضاد

2. Make up for

• "His skills offset his opponent's superior strength"

synonym:
• cancel
,
• offset
,
• set off

2. تعويض عن

• "مهاراته تعوض قوة خصمه المتفوقة"

مرادف:
• إلغاء
،
• يقابل
،
• انطلق

3. Cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface

synonym:
• offset

3. التسبب في نقل (المادة المطبوعة) أو تشويهها على سطح آخر

مرادف:
• يقابل

4. Create an offset in

• "Offset a wall"

synonym:
• offset

4. إنشاء إزاحة في

• "إزاحة الجدار"

مرادف:
• يقابل

5. Produce by offset printing

• "Offset the conference proceedings"

synonym:
• offset

5. تنتج عن طريق طباعة أوفست

• "تعويض وقائع المؤتمر"

مرادف:
• يقابل