Translation meaning & definition of the word "office" into Arabic language

noun

1. Place of business where professional or clerical duties are performed

• "He rented an office in the new building"

synonym:
• office
,
• business office

1. مكان العمل الذي يتم فيه أداء الواجبات المهنية أو الكتابية

• "استأجر مكتبا في المبنى الجديد"

مرادف:
• مكتب
،
• مكتب الأعمال

2. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

2. وحدة إدارية للحكومة

• "وكالة المخابرات المركزية"

• "مكتب الإحصاء"

• "مكتب الإدارة والميزانية"

• "هيئة وادي تينيسي"

مرادف:
• وكالة
،
• الوكالة الفيدرالية
،
• وكالة حكومية
،
• مكتب
،
• سلطة

3. The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

• "The function of a teacher"

• "The government must do its part"

• "Play its role"

synonym:
• function
,
• office
,
• part
,
• role

3. الإجراءات والأنشطة المخصصة أو المطلوبة أو المتوقعة من شخص أو مجموعة

• "وظيفة المعلم"

• "يجب على الحكومة أن تقوم بدورها"

• "لعب دورها"

مرادف:
• وظيفة
،
• مكتب
،
• جزء
،
• دور

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. (للمسؤول الحكومي أو الحكومي) الذي يشغل منصبًا يعني أن يكون في السلطة

• "إن تولي منصبك يمنح المرشح بالفعل ميزة كبيرة"

• "خلال سنته الأولى في منصبه"

• "خلال عامه الأول في السلطة"

• "سلطة الرئيس"

مرادف:
• مكتب
،
• قوة

5. Professional or clerical workers in an office

• "The whole office was late the morning of the blizzard"

synonym:
• office
,
• office staff

5. العمال المهنيون أو الكتابيون في المكتب

• "كان المكتب بأكمله متأخرًا في صباح العاصفة الثلجية"

مرادف:
• مكتب
،
• موظفي المكتب

6. A religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities

• "The offices of the mass"

synonym:
• office

6. طقوس أو خدمة دينية تحددها السلطات الكنسية

• "مكاتب الجماهير"

مرادف:
• مكتب

7. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

7. وظيفة في منظمة

• "لقد شغل منصبا في الخزانة"

مرادف:
• موضع
،
• بريد
،
• رصيف
،
• مكتب
،
• بقعة
،
• البليت
،
• مكان
،
• حالة

Examples of using

We came into the office to find Emet and Erkin wiping the windows.

دخلنا إلى المكتب فوجدنا إميت و إركين يمسحان النوافذ.

He is at his office.

إنه في مكتبه.

I'm just a plain old office worker.

أنا مجرد موظف عادي.

I'm just a plain old office worker.

أنا مجرد موظف كأي موظف.

This is my office.

هذا مكتبي.

What do you actually do in the office?

ما هي طبيعة عملك في المكتب؟

We always walk by the post office on the way to work.

.نمرّ دائمًا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.

She began to get the feel of her new office.

بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.

She began to get the feel of her new office.

بدأت تعتاد مكتبها الجديد.

She has already left the office.

غادرت المكتب منذ فترة.

Our main office is in Osaka.

يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.

There was a post office on this corner once.

.في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع

I want to show you something in my office.

أريد أن أريك شيئا في مكتبي.

Never go to a doctor whose office plants have died .

لا تذهب لطبيب نباتات مكتبه ميتة .

Let's go to my office.

هيا بنا نذهب إلى مكتبي.

My office is on the fifth floor.

مكتبي في الطابق الخامس.

Must you go to the post office?

هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد؟

Must you go to the post office?

هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد؟

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.

من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.