Translation meaning & definition of the word "off" into Arabic language

verb

1. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

1. قتل عمدا ومع سبق الإصرار

• "أمر زعيم المافيا بقتل أعدائه"

مرادف:
• قتل
،
• ضرب
،
• إرسال
،
• عثرة قبالة
،
• قبالة
،
• البولندية قبالة
،
• إزالة

adjective

1. Not in operation or operational

• "The oven is off"

• "The lights are off"

synonym:
• off

1. غير قيد التشغيل أو التشغيل

• "الفرن مطفأ"

• "الأضواء مطفأة"

مرادف:
• قبالة

2. Below a satisfactory level

• "An off year for tennis"

• "His performance was off"

synonym:
• off

2. دون مستوى مرض

• "عام عطلة للتنس"

• "كان أداؤه متوقفا"

مرادف:
• قبالة

3. (of events) no longer planned or scheduled

• "The wedding is definitely off"

synonym:
• off
,
• cancelled

3. (من الأحداث) لم تعد مخططة أو مجدولة

• "الزفاف مغلق بالتأكيد"

مرادف:
• قبالة
،
• ألغيت

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. في حالة غير مستساغة

• "الحليب الحامض"

مرادف:
• قبالة
،
• حامض
،
• تحولت

5. Not performing or scheduled for duties

• "He's off every tuesday"

synonym:
• off

5. عدم الأداء أو المقرر للواجبات

• "إنه خارج كل يوم ثلاثاء"

مرادف:
• قبالة

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. من شيء معين أو مكان أو موقف (`forth' عفا عليها الزمن)

• "هرب من الأسد"

• "أرادت الابتعاد عن هناك"

• "أرسل الأطفال بعيدًا إلى مدرسة داخلية"

• "لوح المعلم بالأطفال بعيدًا عن الحيوان الميت"

• "ذهب إلى المدرسة"

• "لقد انطلقوا"

• "انطلق واعظ"

مرادف:
• يبعد
،
• قبالة
،
• بشكل صريح

2. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

2. على مسافة في المكان أو الزمان

• "كان القارب على بعد 5 أميال (أو بعيدًا)"

• "لا تزال الحفلة إجازة لمدة أسبوعين (أو بعيدًا)"

• "بعيدا في القرن الثامن عشر"

مرادف:
• قبالة
،
• يبعد

3. No longer on or in contact or attached

• "Clean off the dirt"

• "He shaved off his mustache"

synonym:
• off

3. لم تعد قيد التشغيل أو الاتصال أو الاتصال

• "نظف الأوساخ"

• "لقد حلق شاربه"

مرادف:
• قبالة

Examples of using

Let's turn off the television.

فلنغلق التلفاز .

Let's turn off the TV.

فلنغلق التلفاز .

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

قالت المرأة بصرامة: "نحن لا نخصِم، مهما كان المبلغ صغيرًا. الآن، اخلع البذلة رجاءً إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها".

That party was off the hook, dude!

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.

لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.

I'm getting off the train at the next stop.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

My internet connection was cut off.

انقطع اتصالي بالإنترنت.

Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?

نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك؟

Turn off the alarm.

أوقف المنبه.

Can't you put it off until tomorrow?

ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد؟

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.

لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج.

She took off the lid of the box.

أزاحت غطاء الصندوق.

They called off their visit to London.

ألغوا زيارتهم إلى لندن.

He forgot to turn off the light.

نسي أن يطفئ النور.

He managed to get off the difficulty.

تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.

Would you run off twenty copies of his report?

هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير؟

A tall man went off from there in a hurry.

خرج رجل طويل من هناك بسرعة.

Switch off the light. I can't get to sleep.

.أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم

Turn off the light.

أطفئ الضوء.