Translation meaning & definition of the word "obscure" into Arabic language

verb

1. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

1. جعل أقل وضوحا أو غير واضحة

• "النجوم تحجبها السحب"

• "شجرة الدردار الكبيرة تحجب رؤيتنا للوادي"

مرادف:
• غامض
،
• بيفوج
،
• becloud
،
• obnubilate
،
• انتهى الضباب
،
• ضباب
،
• سحابة

2. Make unclear, indistinct, or blurred

• "Her remarks confused the debate"

• "Their words obnubilate their intentions"

synonym:
• confuse
,
• blur
,
• obscure
,
• obnubilate

2. جعل غير واضحة، غير واضحة، أو غير واضحة

• "تصريحاتها أربكت النقاش"

• "كلماتهم تحجب نواياهم"

مرادف:
• يخلط
،
• طمس
،
• غامض
،
• obnubilate

3. Make obscure or unclear

• "The distinction was obscured"

synonym:
• obscure
,
• bedim
,
• overcloud

3. جعل غامضة أو غير واضحة

• "كان التمييز محجوبا"

مرادف:
• غامض
،
• بيديم
،
• overcloud

4. Reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa

synonym:
• obscure

4. تقليل حرف العلة إلى حرف محايد، مثل schwa

مرادف:
• غامض

5. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

5. جعل غير قابل للفك أو غير محسوس عن طريق التعتيم أو الإخفاء

• "رسالة مخفية"

• "تهديد مستتر"

مرادف:
• غامض
،
• لطخة خارج
،
• طمس
،
• حجاب
،
• يخفي

adjective

1. Not clearly understood or expressed

• "An obscure turn of phrase"

• "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard

• "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin

• "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke

synonym:
• obscure
,
• vague

1. غير مفهومة أو معبرة بشكل واضح

• "تحول غامض في العبارة"

• "دافع للانطلاق وخوض بعض المعارك الغامضة بروحه الخاصة" - أناتول برويارد

• "أوصافهم للسلوك البشري تصبح غامضة ومملة وغير واضحة" - pasorokin

• "غامضة...أشكال الكلام... مرت منذ فترة طويلة بسبب أسرار العلم"- جون لوك

مرادف:
• غامض

2. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

2. تتميز بصعوبة الأسلوب أو التعبير

• "لقد أصبح الكثير من الظلام واضحًا تمامًا بالنسبة لي الآن"

• "أولئك الذين لا يقدرون عمل كافكا يقولون إن أسلوبه غامض"

مرادف:
• داكن
،
• غامض

3. Difficult to find

• "Hidden valleys"

• "A hidden cave"

• "An obscure retreat"

synonym:
• hidden
,
• obscure

3. صعب العثور عليه

• "الوديان المخفية"

• "كهف مخفي"

• "تراجع غامض"

مرادف:
• مخفي
،
• غامض

4. Not famous or acclaimed

• "An obscure family"

• "Unsung heroes of the war"

synonym:
• obscure
,
• unknown
,
• unsung

4. غير مشهور أو مشهود له

• "عائلة غامضة"

• "أبطال الحرب المجهولون"

مرادف:
• غامض
،
• مجهول
،
• غير مصاغ

5. Not drawing attention

• "An unnoticeable cigarette burn on the carpet"

• "An obscure flaw"

synonym:
• obscure
,
• unnoticeable

5. عدم لفت الانتباه

• "حرق سيجارة غير ملحوظ على السجادة"

• "عيب غامض"

مرادف:
• غامض
،
• غير ملحوظ

6. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

6. عن بعد ومنفصل جسديا أو اجتماعيا

• "كانت موجودة على مر القرون كعالم منفصل"

• "محفوظ لأنهم سكنوا مكانًا منفصلاً" - whhudson

• "قرى صغيرة معزولة بعيدة عن مراكز الحضارة"

• "قرية غامضة"

مرادف:
• متباعدة(ع)
،
• معزول
،
• غامض