Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "number" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "رقم" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Number

[رقم]
/nəmbər/

noun

1. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

  • "He had a number of chores to do"
  • "The number of parameters is small"
  • "The figure was about a thousand"
    synonym:
  • number
  • ,
  • figure

1. الممتلكات المملوكة بمبلغ أو إجمالي أو كمية غير محددة من الوحدات أو الأفراد

  • "كان لديه عدد من الأعمال المنزلية للقيام بها"
  • "عدد المعلمات صغير"
  • "كان الرقم حوالي ألف"
    مرادف:
  • رقم
  • ،
  • شكل

2. A concept of quantity involving zero and units

  • "Every number has a unique position in the sequence"
    synonym:
  • number

2. مفهوم الكمية التي تتضمن الصفر والوحدات

  • "كل رقم له موضع فريد في التسلسل"
    مرادف:
  • رقم

3. A short theatrical performance that is part of a longer program

  • "He did his act three times every evening"
  • "She had a catchy little routine"
  • "It was one of the best numbers he ever did"
    synonym:
  • act
  • ,
  • routine
  • ,
  • number
  • ,
  • turn
  • ,
  • bit

3. عرض مسرحي قصير يعد جزءًا من برنامج أطول

  • "كان يقوم بعمله ثلاث مرات كل مساء"
  • "كان لديها روتين صغير جذاب"
  • "لقد كان أحد أفضل الأرقام التي قام بها على الإطلاق"
    مرادف:
  • يمثل
  • ،
  • روتين
  • ،
  • رقم
  • ،
  • دور
  • ،
  • قليل

4. The number is used in calling a particular telephone

  • "He has an unlisted number"
    synonym:
  • phone number
  • ,
  • telephone number
  • ,
  • number

4. يتم استخدام الرقم في الاتصال بهاتف معين

  • "لديه رقم غير مدرج"
    مرادف:
  • رقم الهاتف
  • ،
  • رقم

5. A symbol used to represent a number

  • "He learned to write the numerals before he went to school"
    synonym:
  • numeral
  • ,
  • number

5. رمز يستخدم لتمثيل رقم

  • "لقد تعلم كتابة الأرقام قبل أن يذهب إلى المدرسة"
    مرادف:
  • رقم

6. One of a series published periodically

  • "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"
    synonym:
  • issue
  • ,
  • number

6. واحدة من سلسلة تنشر بشكل دوري

  • "وجدت عددا قديما من المجلة في غرفة انتظار طبيب أسنانها"
    مرادف:
  • قضية
  • ،
  • رقم

7. A select company of people

  • "I hope to become one of their number before i die"
    synonym:
  • number

7. شركة مختارة من الناس

  • "آمل أن أصبح واحدًا منهم قبل أن أموت"
    مرادف:
  • رقم

8. A numeral or string of numerals that is used for identification

  • "She refused to give them her social security number"
    synonym:
  • number
  • ,
  • identification number

8. رقم أو سلسلة من الأرقام المستخدمة لتحديد الهوية

  • "لقد رفضت منحهم رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها"
    مرادف:
  • رقم
  • ،
  • رقم الهوية

9. A clothing measurement

  • "A number 13 shoe"
    synonym:
  • number

9. قياس الملابس

  • "الحذاء رقم 13"
    مرادف:
  • رقم

10. The grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)

  • "In english the subject and the verb must agree in number"
    synonym:
  • number

10. الفئة النحوية لأشكال الأسماء والضمائر والأفعال المستخدمة حسب عدد الكيانات المعنية (مفرد أو مزدوج أو جمع)

  • "في اللغة الإنجليزية يجب أن يتفق الفاعل والفعل في العدد"
    مرادف:
  • رقم

11. An item of merchandise offered for sale

  • "She preferred the black nylon number"
  • "This sweater is an all-wool number"
    synonym:
  • number

11. قطعة من البضائع المعروضة للبيع

  • "لقد فضلت رقم النايلون الأسود"
  • "هذه السترة عبارة عن رقم من الصوف بالكامل"
    مرادف:
  • رقم

verb

1. Add up in number or quantity

  • "The bills amounted to $2,000"
  • "The bill came to $2,000"
    synonym:
  • total
  • ,
  • number
  • ,
  • add up
  • ,
  • come
  • ,
  • amount

1. اجمعها في العدد أو الكمية

  • "بلغت الفواتير $2000"
  • "جاءت الفاتورة إلى $2000"
    مرادف:
  • المجموع
  • ،
  • رقم
  • ،
  • أضف
  • ،
  • يأتي
  • ،
  • كمية

2. Give numbers to

  • "You should number the pages of the thesis"
    synonym:
  • number

2. إعطاء أرقام ل

  • "يجب عليك ترقيم صفحات الأطروحة"
    مرادف:
  • رقم

3. Enumerate

  • "We must number the names of the great mathematicians"
    synonym:
  • number
  • ,
  • list

3. تعداد

  • "يجب علينا ترقيم أسماء علماء الرياضيات العظماء"
    مرادف:
  • رقم
  • ،
  • قائمة

4. Put into a group

  • "The academy counts several nobel prize winners among its members"
    synonym:
  • count
  • ,
  • number

4. وضعت في مجموعة

  • "الأكاديمية تضم بين أعضائها العديد من الفائزين بجائزة نوبل"
    مرادف:
  • عد
  • ،
  • رقم

5. Determine the number or amount of

  • "Can you count the books on your shelf?"
  • "Count your change"
    synonym:
  • count
  • ,
  • number
  • ,
  • enumerate
  • ,
  • numerate

5. تحديد عدد أو كمية

  • "هل يمكنك عد الكتب الموجودة على الرف الخاص بك؟"
  • "عد التغيير الخاص بك"
    مرادف:
  • عد
  • ،
  • رقم
  • ،
  • تعداد

6. Place a limit on the number of

    synonym:
  • number
  • ,
  • keep down

6. وضع حد لعدد

    مرادف:
  • رقم
  • ،
  • ابق هادئا

Examples of using

One hundred is my favorite number.
مئة هو رقمي المفضل.
"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number."
"ديما؟" سأل الرجل الذي أسماه ديما "الصائب". "لا أعرف أحدًا باسم ديما. آسف. أظنك قد حصلت على الرقم الخطأ".
"Thanks," Dima said as he dialed the number.
"شكرًا،" قال ديما بينما اتصل بالرقم.