Translation meaning & definition of the word "notice" into Arabic language

noun

1. An announcement containing information about an event

• "You didn't give me enough notice"

• "An obituary notice"

• "A notice of sale

synonym:
• notice

1. إعلان يحتوي على معلومات حول حدث

• "أنت لم تعطيني إشعارا كافيا"

• "إشعار النعي"

• "إشعار البيع

مرادف:
• إشعار

2. The act of noticing or paying attention

• "He escaped the notice of the police"

synonym:
• notice
,
• observation
,
• observance

2. فعل الملاحظة أو الانتباه

• "لقد أفلت من إشعار الشرطة"

مرادف:
• إشعار
،
• ملاحظة
،
• مراعاة

3. A request for payment

• "The notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

synonym:
• notification
,
• notice

3. طلب دفع

• "وذكر الإخطار فترة السماح وعقوبات التقصير"

مرادف:
• إشعار

4. Advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract

• "We received a notice to vacate the premises"

• "He gave notice two months before he moved"

synonym:
• notice

4. الإخطار المسبق (المكتوب عادة) بنية الانسحاب من ترتيب العقد

• "لقد تلقينا إشعارًا بإخلاء المبنى"

• "لقد قدم إشعارًا قبل شهرين من انتقاله"

مرادف:
• إشعار

5. A sign posted in a public place as an advertisement

• "A poster advertised the coming attractions"

synonym:
• poster
,
• posting
,
• placard
,
• notice
,
• bill
,
• card

5. لافتة منشورة في مكان عام كإعلان

• "ملصق يعلن عن مناطق الجذب القادمة"

مرادف:
• ملصق
،
• نشر
،
• لافتة
،
• إشعار
،
• فاتورة
،
• بطاقة

6. Polite or favorable attention

• "His hard work soon attracted the teacher's notice"

synonym:
• notice

6. مهذب أو اهتمام إيجابي

• "سرعان ما جذب عمله الشاق انتباه المعلم"

مرادف:
• إشعار

7. A short critical review

• "The play received good notices"

synonym:
• notice

7. مراجعة نقدية قصيرة

• "تلقت المسرحية إشعارات جيدة"

مرادف:
• إشعار

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. اكتشاف أو تحديد وجود أو وجود أو حقيقة

• "لقد اكتشفت مستويات عالية من الرصاص في مياه الشرب الخاصة بها"

• "لقد وجدنا آثار الرصاص في الطلاء"

مرادف:
• كشف
،
• يراقب
،
• يجد
،
• اكتشف
،
• إشعار

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. لاحظ أو أدرك

• "وأشارت إلى أن هناك من كان يتبعها"

• "ضع علامة على كلماتي"

مرادف:
• إشعار
،
• علامة
،
• ملاحظة

3. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

3. قم بعمل أو كتابة تعليق على

• "وعلق على ورقة زميله"

مرادف:
• تعليق
،
• إشعار
،
• ملاحظة
،
• أشر إلى

4. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

4. الاعتراف الصريح بوجود أو وجود، أو التعارف مع

• "إنه لا يعترف أبدًا بزملائه عندما يقابلونه في الردهة"

• "لقد اعترفت بمكملته بابتسامة"

• "من المهم الاعتراف بعمل الآخرين في كتاباتهم"

مرادف:
• إشعار
،
• يعترف

Examples of using

I notice the sale prices are written in red ink.

أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.

He didn't notice the interchange ahead of him.

لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.

He didn't notice the interchange ahead of him.

لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.

Little by little, you will notice improvement in your writings.

قليلًا قليلًا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.