Translation meaning & definition of the word "note" into Arabic language

noun

1. A brief written record

• "He made a note of the appointment"

synonym:
• note

1. سجل مكتوب مختصر

• "لقد سجل التعيين"

مرادف:
• ملاحظة

2. A short personal letter

• "Drop me a line when you get there"

synonym:
• note
,
• short letter
,
• line
,
• billet

2. رسالة شخصية قصيرة

• "أسقط لي سطرًا عندما تصل إلى هناك"

مرادف:
• ملاحظة
،
• حرف قصير
،
• خط
،
• البليت

3. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

3. تدوين يمثل طبقة الصوت ومدة الصوت الموسيقي

• "المغني احتفظ بالملاحظة لفترة طويلة جدًا"

مرادف:
• ملاحظة
،
• نوتة موسيقية
،
• نغمة

4. A tone of voice that shows what the speaker is feeling

• "There was a note of uncertainty in his voice"

synonym:
• note

4. نبرة صوت تظهر ما يشعر به المتحدث

• "كانت هناك ملاحظة من عدم اليقين في صوته"

مرادف:
• ملاحظة

5. A characteristic emotional quality

• "It ended on a sour note"

• "There was a note of gaiety in her manner"

• "He detected a note of sarcasm"

synonym:
• note

5. صفة عاطفية مميزة

• "لقد انتهى الأمر بملاحظة سيئة"

• "كانت هناك ملاحظة من البهجة في أسلوبها"

• "لقد اكتشف ملاحظة السخرية"

مرادف:
• ملاحظة

6. A piece of paper money (especially one issued by a central bank)

• "He peeled off five one-thousand-zloty notes"

synonym:
• bill
,
• note
,
• government note
,
• bank bill
,
• banker's bill
,
• bank note
,
• banknote
,
• Federal Reserve note
,
• greenback

6. قطعة من النقود الورقية (خاصة تلك التي يصدرها البنك المركزي)

• "لقد قام بتقشير خمس أوراق نقدية من فئة ألف زلوتي"

مرادف:
• فاتورة
،
• ملاحظة
،
• مذكرة حكومية
،
• فاتورة البنك
،
• فاتورة المصرفي
،
• مذكرة البنك
،
• ورقة نقدية
،
• مذكرة الاحتياطي الفيدرالي
،
• الدولار

7. A comment or instruction (usually added)

• "His notes were appended at the end of the article"

• "He added a short notation to the address on the envelope"

synonym:
• note
,
• annotation
,
• notation

7. تعليق أو تعليمات (عادة ما تضاف)

• "تم إلحاق ملاحظاته في نهاية المقال"

• "وأضاف تدوينًا قصيرًا إلى العنوان الموجود على الظرف"

مرادف:
• ملاحظة
،
• تعليق توضيحي
،
• تدوين

8. High status importance owing to marked superiority

• "A scholar of great eminence"

synonym:
• eminence
,
• distinction
,
• preeminence
,
• note

8. أهمية عالية المكانة بسبب التفوق الملحوظ

• "عالم ذو مكانة عظيمة"

مرادف:
• سماحة
،
• تمييز
،
• التفوق
،
• ملاحظة

9. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time

• "I had to co-sign his note at the bank"

synonym:
• note
,
• promissory note
,
• note of hand

9. وعد بدفع مبلغ محدد عند الطلب أو في وقت معين

• "كان علي أن أشارك في التوقيع على مذكرته في البنك"

مرادف:
• ملاحظة
،
• سند إذني
،
• ملاحظة من اليد

verb

1. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

1. جعل ذكر

• "لقد لاحظت أن عرضه استغرق الكثير من الوقت"

• "وأشاروا إلى أنه كان يومًا جيدًا للإبحار"

مرادف:
• ملاحظة
،
• يراقب
،
• ذكر

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. لاحظ أو أدرك

• "وأشارت إلى أن هناك من كان يتبعها"

• "ضع علامة على كلماتي"

مرادف:
• إشعار
،
• علامة
،
• ملاحظة

3. Observe with care or pay close attention to

• "Take note of this chemical reaction"

synonym:
• note
,
• take note
,
• observe

3. مراقبة بعناية أو إيلاء اهتمام وثيق ل

• "لاحظ هذا التفاعل الكيميائي"

مرادف:
• ملاحظة
،
• خذ ملاحظة
،
• يراقب

4. Make a written note of

• "She noted everything the teacher said that morning"

synonym:
• note
,
• take down

4. قم بعمل ملاحظة مكتوبة عن

• "لقد لاحظت كل ما قاله المعلم في ذلك الصباح"

مرادف:
• ملاحظة
،
• خذ أسفل