Translation meaning & definition of the word "night" into Arabic language

noun

1. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

1. الوقت بعد غروب الشمس وقبل شروقها بينما يكون الظلام في الخارج

مرادف:
• ليلة
،
• وقت الليل
،
• داكن

2. A period of ignorance or backwardness or gloom

synonym:
• night

2. فترة من الجهل أو التخلف أو الكآبة

مرادف:
• ليلة

3. The period spent sleeping

• "I had a restless night"

synonym:
• night

3. الفترة التي قضيتها في النوم

• "لقد قضيت ليلة مضطربة"

مرادف:
• ليلة

4. The dark part of the diurnal cycle considered a time unit

• "Three nights later he collapsed"

synonym:
• night

4. يعتبر الجزء المظلم من الدورة النهارية وحدة زمنية

• "بعد ثلاث ليال انهار"

مرادف:
• ليلة

5. Darkness

• "It vanished into the night"

synonym:
• night

5. الظلام

• "لقد اختفت في الليل"

مرادف:
• ليلة

6. A shortening of nightfall

• "They worked from morning to night"

synonym:
• night

6. تقصير من حلول الظلام

• "لقد عملوا من الصباح إلى الليل"

مرادف:
• ليلة

7. The time between sunset and midnight

• "He watched television every night"

synonym:
• night

7. الوقت بين غروب الشمس ومنتصف الليل

• "كان يشاهد التلفاز كل ليلة"

مرادف:
• ليلة

8. Roman goddess of night

• Daughter of erebus

• Counterpart of greek nyx

synonym:
• Nox
,
• Night

8. إلهة الليل الرومانية

• ابنة إريبوس

• نظير نيكس اليوناني

مرادف:
• نوكس
،
• ليلة

Examples of using

"In one night," Dima added.

أضاف ديما: "في ليلة واحدة،"

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.

The baby cried all night.

أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

The baby cried all night.

بقي الرضيع يبكي طول الليل.

The baby cried all night.

بكى الطفل طوال اليل.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.

Last night I arrived late.

وصلت متأخراً ليلة أمس.

Good night!

تصبح على خير.

I heard a crash at about ten o'clock last night.

.سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس

They went to the movies last night.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

Good night, Timmy!

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

It was a dark night, with no moon.

كانت ليلة ظلماء، لا قمر فيها.

Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?

نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك؟

It wasn't very hot last night.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

Swimming at night is dangerous.

السباحة ليلاً خطرة.

She called me up very late last night.

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

She died on a cold night in December.

توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر.