Translation meaning & definition of the word "next" into Arabic language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. مباشرة بعد في الوقت المناسب أو النظام

• "اليوم التالي"

• "التالي في السطر"

• "الرئيس القادم"

• "العنصر التالي في القائمة"

مرادف:
• التالية
،
• التالي

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. الأقرب في الفضاء أو الموقف

• المجاورة على الفور دون مساحة متداخلة

• "كان لديه غرف مجاورة"

• "في الغرفة المجاورة"

• "الشخص الذي يجلس بجانبي"

• "كانت غرفنا جنبا إلى جنب"

مرادف:
• المجاورة
،
• التالي
،
• جنبا إلى جنب(p)

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. (من أعضاء المكتب المنتخبين) المنتخبين ولكن لم يخدموا بعد

• "رئيسنا القادم"

مرادف:
• المستقبل (أ)
،
• التالي
،
• النجاح (أ)

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. في الوقت أو المناسبة التي تلي ذلك مباشرة

• "وبالتالي قام الطبيب بفحص ظهره"

مرادف:
• التالي

Examples of using

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

There are a few shops next to my house.

توجد بعض المحلات قرب منزلي.

They've decided to get married next month.

قررا الزواج الشهر المقبل.

Our teacher will go to the USA next month.

سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Our teacher will go to the USA next month.

سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

I'm getting off the train at the next stop.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

Her new novel will be out next month.

.ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

Memorize the poem by next week.

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

The French president is to visit Japan next month.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

She'll be getting married next year.

إنها ستتزوج العام المقبل.

Will she go to America next year?

هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟

She will be seventeen next year.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

She sat next to me.

جلست بجانبي.

They will get married next month.

سيتزوجا الشهر القادم.

He lived next to his uncle.

كان يسكن بجانب عمه.

His new book is going to come out next month.

سيصدر كتابه الشهر القادم.