Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "nearly" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "تقريبا" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Nearly

[تقريبا]
/nɪrli/

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

  • All but
  • "The job is (just) about done"
  • "The baby was almost asleep when the alarm sounded"
  • "We're almost finished"
  • "The car all but ran her down"
  • "He nearly fainted"
  • "Talked for nigh onto 2 hours"
  • "The recording is well-nigh perfect"
  • "Virtually all the parties signed the contract"
  • "I was near exhausted by the run"
  • "Most everyone agrees"
    synonym:
  • about
  • ,
  • almost
  • ,
  • most
  • ,
  • nearly
  • ,
  • near
  • ,
  • nigh
  • ,
  • virtually
  • ,
  • well-nigh

1. (من الإجراءات أو الحالات) أقل قليلاً من الإنجاز أو لم يتم إنجازه تمامًا

  • الكل ولكن
  • "المهمة (فقط) على وشك الانتهاء"
  • "كان الطفل نائماً تقريباً عندما انطلق الإنذار"
  • "لقد انتهينا تقريبًا"
  • "السيارة ركضت بها"
  • "لقد أغمي عليه تقريبًا"
  • "تحدثت لمدة ساعتين تقريبًا"
  • "التسجيل شبه مثالي"
  • "تقريبا وقع جميع الأطراف على العقد"
  • "لقد كنت مرهقًا تقريبًا من الركض"
  • "معظم الجميع يوافق"
    مرادف:
  • عن
  • ،
  • تقريبًا
  • ،
  • معظم
  • ،
  • قريب
  • ،
  • افتراضيًا
  • ،
  • قريب جدا

2. In a close manner

  • "The two phenomena are intimately connected"
  • "The person most nearly concerned"
    synonym:
  • closely
  • ,
  • intimately
  • ,
  • nearly

2. بطريقة قريبة

  • "الظاهرتان مرتبطتان ارتباطا وثيقا"
  • "الشخص الأكثر قلقا"
    مرادف:
  • عن كثب
  • ،
  • بشكل وثيق
  • ،
  • تقريبًا

Examples of using

It's nearly three o'clock.
شارفت الساعة على الثالثة.
She was nearly hit by a bicycle.
كادت أن تصدمها دراجة.
I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
إنني على وعي بالتساؤلات التي يطرحها البعض بالنسبة لأحداث 11 سبتمبر أو حتى تبريرهم لتلك الأحداث. ولكن دعونا أن نكون صريحين: قام تنظيم القاعدة بقتل ما يضاهي 3000 شخص في ذلك اليوم