Translation meaning & definition of the word "murder" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "جريمة قتل" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Murder
[القتل]/mərdər/
noun
1. Unlawful premeditated killing of a human being by a human being
- synonym:
- murder ,
- slaying ,
- execution
1. القتل العمد غير المشروع للإنسان على يد إنسان
- مرادف:
- قتل ،
- تنفيذ
verb
1. Kill intentionally and with premeditation
- "The mafia boss ordered his enemies murdered"
- synonym:
- murder ,
- slay ,
- hit ,
- dispatch ,
- bump off ,
- off ,
- polish off ,
- remove
1. قتل عمدا ومع سبق الإصرار
- "أمر زعيم المافيا بقتل أعدائه"
- مرادف:
- قتل ،
- ضرب ،
- إرسال ،
- عثرة قبالة ،
- قبالة ،
- البولندية قبالة ،
- إزالة
2. Alter so as to make unrecognizable
- "The tourists murdered the french language"
- synonym:
- mangle ,
- mutilate ,
- murder
2. تغيير بحيث لا يمكن التعرف عليه
- "السياح قتلوا اللغة الفرنسية"
- مرادف:
- تبلد ،
- مشوهة ،
- قتل
Examples of using
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.
رد ديما بأن سأل: "هل يقتل الأصدقاء بعضًا بعد المعاشرة؟"
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة