Translation meaning & definition of the word "moment" into Arabic language

noun

1. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

1. نقطة معينة في الوقت المناسب

• "لحظة وصوله بدأت الحفلة"

مرادف:
• لحظة
،
• دقيقة
،
• الثانية
،
• فوري

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. وقت قصير إلى أجل غير مسمى

• "انتظر لحظة واحدة فقط"

• "في مو"

• "لا يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة"

• "في قليلا فقط"

مرادف:
• لحظة
،
• مو
،
• دقيقة
،
• الثانية
،
• بت

3. At this time

• "The disappointments of the here and now"

• "She is studying at the moment"

synonym:
• here and now
,
• present moment
,
• moment

3. في هذا الوقت

• "خيبات الأمل هنا والآن"

• "إنها تدرس في الوقت الراهن"

مرادف:
• هنا والآن
،
• اللحظة الحالية
،
• لحظة

4. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

4. وجود تأثيرات أو تأثير مهم

• "القرارات ذات العواقب الكبيرة يتخذها الرئيس نفسه"

• "الفضيلة هي لحظة أكثر من الأمن"

• "هذه النتيجة ليست لها أي نتيجة"

مرادف:
• نتيجة
،
• استيراد
،
• لحظة

5. A turning force produced by an object acting at a distance (or a measure of that force)

synonym:
• moment

5. قوة دوران ينتجها جسم يعمل على مسافة (أو مقياس لتلك القوة)

مرادف:
• لحظة

6. The n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value

synonym:
• moment

6. اللحظة n للتوزيع هي القيمة المتوقعة للقوة n للانحرافات عن القيمة الثابتة

مرادف:
• لحظة

Examples of using

Wait just a moment.

انتظر لحظة.

Wait a moment.

انتظر لحظة.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

The moment the wind blew in, the candle went out.

عندما هب الريح، انطفأت الشمعة.

All I can do at the moment is sit here and listen.

كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.

Just a moment, please!

لحظة من فضلك!

I never for a moment imagined that I would win.

لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.

Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.

بدلًا من ذلك، سأنتقل إلى نقاش المتغيريَّن الاقتصادييَّن اللذين عرفتهما قبل قليل.

Hold on a moment, please.

انتظر لحظة من فضلك.

Just a moment, please.

لحظة من فضلك.

I don't for a moment doubt your honesty.

.لا أشكّ لحظة في صدقك

You arrived at the moment I left.

وصلتَ في اللحظة التي غادرتُ فيها.