Translation meaning & definition of the word "mold" into Arabic language

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

• "Pottery of this cast was found throughout the region"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould
,
• stamp

1. الشكل المميز الذي يصنع به الشيء

• "تم العثور على فخار هذا القالب في جميع أنحاء المنطقة"

مرادف:
• يلقي
،
• قالب
،
• ختم

2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens

synonym:
• mold
,
• mould
,
• cast

2. الحاوية التي يُسكب فيها السائل لتكوين شكل معين عندما يتصلب

مرادف:
• قالب
،
• يلقي

3. Loose soil rich in organic matter

synonym:
• mold
,
• mould

3. تربة فضفاضة غنية بالمواد العضوية

مرادف:
• قالب

4. The process of becoming mildewed

synonym:
• mildew
,
• mold
,
• mould

4. عملية أن تصبح عفن

مرادف:
• العفن الفطري
،
• قالب

5. A fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter

synonym:
• mold
,
• mould

5. فطر ينتج نموًا سطحيًا على أنواع مختلفة من المواد العضوية الرطبة أو المتحللة

مرادف:
• قالب

6. A dish or dessert that is formed in or on a mold

• "A lobster mold"

• "A gelatin dessert made in a mold"

synonym:
• mold
,
• mould

6. طبق أو حلوى يتم تشكيلها في أو على قالب

• "عفن جراد البحر"

• "حلوى جيلاتينية مصنوعة في قالب"

مرادف:
• قالب

7. A distinctive nature, character, or type

• "A leader in the mold of her predecessors"

synonym:
• mold
,
• mould

7. طبيعة أو شخصية أو نوع مميز

• "قائدة على قالب أسلافها"

مرادف:
• قالب

8. Sculpture produced by molding

synonym:
• mold
,
• mould
,
• molding
,
• moulding
,
• modeling
,
• clay sculpture

8. النحت الناتج عن القولبة

مرادف:
• قالب
،
• صب
،
• النمذجة
،
• النحت الطين

verb

1. Form in clay, wax, etc

• "Model a head with clay"

synonym:
• model
,
• mold
,
• mould

1. شكل في الطين والشمع، الخ

• "نموذج رأس بالطين"

مرادف:
• نموذج
،
• قالب

2. Become moldy

• Spoil due to humidity

• "The furniture molded in the old house"

synonym:
• mold
,
• mildew

2. تصبح متعفن

• يفسد بسبب الرطوبة

• "الأثاث المصبوب في المنزل القديم"

مرادف:
• قالب
،
• العفن الفطري

3. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold

• "Cast a bronze sculpture"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould

3. تشكل عن طريق صب (على سبيل المثال، الشمع أو المعدن الساخن) في قالب أو قالب

• "صب تمثال برونزي"

مرادف:
• يلقي
،
• قالب

4. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

4. اصنع شيئًا ما، عادةً لوظيفة معينة

• "لقد قامت بتشكيل كرات الأرز بعناية"

• "اسطوانات النموذج من العجين"

• "شكل شخصية"

• "اعمل المعدن في السيف"

مرادف:
• شكل
،
• عمل
،
• قالب
،
• صياغة

5. Fit tightly, follow the contours of

• "The dress molds her beautiful figure"

synonym:
• mold

5. تناسب بإحكام، اتبع ملامح

• "الفستان يشكل شخصيتها الجميلة"

مرادف:
• قالب

6. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

6. الشكل أو التأثير

• إعطاء التوجيه ل

• "الخبرة غالبا ما تحدد القدرة"

• "الرأي العام العفن"

مرادف:
• يحدد
،
• شكل
،
• قالب
،
• تأثير
،
• ينظم