Translation meaning & definition of the word "modest" into Arabic language

adjective

1. Marked by simplicity

• Having a humble opinion of yourself

• "A modest apartment"

• "Too modest to wear his medals"

synonym:
• modest

1. تميزت بالبساطة

• وجود رأي متواضع عن نفسك

• "شقة متواضعة"

• "متواضع جدًا بحيث لا يمكنه ارتداء ميدالياته"

مرادف:
• متواضع

2. Not large but sufficient in size or amount

• "A modest salary"

• "Modest inflation"

• "Helped in my own small way"

synonym:
• modest
,
• small

2. ليست كبيرة ولكنها كافية في الحجم أو الكمية

• "راتب متواضع"

• "تضخم متواضع"

• "ساعدت بطريقتي الصغيرة"

مرادف:
• متواضع
،
• صغير

3. Free from pomp or affectation

• "Comfortable but modest cottages"

• "A simple rectangular brick building"

• "A simple man with simple tastes"

synonym:
• modest

3. خالية من الأبهة أو التكلف

• "أكواخ مريحة ولكن متواضعة"

• "مبنى بسيط مستطيل من الطوب"

• "رجل بسيط ذو أذواق بسيطة"

مرادف:
• متواضع

4. Not offensive to sexual mores in conduct or appearance

synonym:
• modest

4. غير مسيئة للأعراف الجنسية في السلوك أو المظهر

مرادف:
• متواضع

5. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

5. منخفضة أو أقل شأنا في المحطة أو الجودة

• "كوخ متواضع"

• "كاهن رعية متواضع"

• "رجل الشعب المحتشم"

• "بدايات صغيرة"

مرادف:
• متواضع
،
• منخفض
،
• وضيع
،
• صغير

6. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

6. متواضع في الروح أو الأسلوب

• اقتراح الاعتدال المتقاعد أو حتى الخضوع الخائف

• "وديع ومحو الذات"

مرادف:
• وديع
،
• خفيف
،
• متواضع

7. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

7. محدودة الحجم أو النطاق

• "شركة صغيرة"

• "صحيفة ذات توزيع متواضع"

• "خطط صغيرة الحجم"

• "بلد بحجم الجيب"

مرادف:
• قاصر
،
• متواضع
،
• صغير
،
• على نطاق صغير
،
• حجم الجيب
،
• بحجم الجيب