Translation meaning & definition of the word "model" into Arabic language

noun

1. A hypothetical description of a complex entity or process

• "The computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems"

synonym:
• model
,
• theoretical account
,
• framework

1. وصف افتراضي لكيان أو عملية معقدة

• "كان برنامج الكمبيوتر يعتمد على نموذج الدورة الدموية والجهاز التنفسي"

مرادف:
• نموذج
،
• الحساب النظري
،
• إطار

2. A type of product

• "His car was an old model"

synonym:
• model

2. نوع من المنتجات

• "كانت سيارته عارضة أزياء قديمة"

مرادف:
• نموذج

3. A person who poses for a photographer or painter or sculptor

• "The president didn't have time to be a model so the artist worked from photos"

synonym:
• model
,
• poser

3. الشخص الذي يقف أمام مصور فوتوغرافي أو رسام أو نحات

• "لم يكن لدى الرئيس الوقت الكافي ليكون عارضة أزياء، لذلك عمل الفنان من خلال الصور"

مرادف:
• نموذج
،
• متصنع

4. Representation of something (sometimes on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• simulation

4. تمثيل شيء ما (أحيانًا على نطاق أصغر)

مرادف:
• نموذج
،
• محاكاة

5. Something to be imitated

• "An exemplar of success"

• "A model of clarity"

• "He is the very model of a modern major general"

synonym:
• exemplar
,
• example
,
• model
,
• good example

5. شيء يجب تقليده

• "نموذج للنجاح"

• "نموذج الوضوح"

• "إنه نموذج اللواء الحديث"

مرادف:
• مثال
،
• نموذج
،
• مثال جيد

6. Someone worthy of imitation

• "Every child needs a role model"

synonym:
• model
,
• role model

6. شخص يستحق التقليد

• "كل طفل يحتاج إلى قدوة"

مرادف:
• نموذج
،
• قدوة

7. A representative form or pattern

• "I profited from his example"

synonym:
• model
,
• example

7. شكل أو نمط تمثيلي

• "لقد استفدت من مثاله"

مرادف:
• نموذج
،
• مثال

8. A woman who wears clothes to display fashions

• "She was too fat to be a mannequin"

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• fashion model
,
• model

8. امرأة ترتدي ملابس لعرض الأزياء

• "لقد كانت سمينة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون عارضة أزياء"

مرادف:
• عارضة أزياء
،
• القزم
،
• مانيكين
،
• ماناكين
،
• نموذج

9. The act of representing something (usually on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• modelling
,
• modeling

9. فعل تمثيل شيء ما (عادة على نطاق أصغر)

مرادف:
• نموذج
،
• النمذجة

verb

1. Plan or create according to a model or models

synonym:
• model
,
• pattern

1. التخطيط أو الإنشاء وفق نموذج أو نماذج

مرادف:
• نموذج
،
• نمط

2. Form in clay, wax, etc

• "Model a head with clay"

synonym:
• model
,
• mold
,
• mould

2. شكل في الطين والشمع، الخ

• "نموذج رأس بالطين"

مرادف:
• نموذج
،
• قالب

3. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

3. اتخاذ الموقف لأغراض فنية

• "نحن لا نعرف المرأة التي ظهرت لليوناردو كثيرًا"

مرادف:
• نموذج
،
• تشكل
،
• يجلس
،
• وضعية

4. Display (clothes) as a mannequin

• "Model the latest fashion"

synonym:
• model

4. عرض (ملابس) كعارضة أزياء

• "نموذج أحدث صيحات الموضة"

مرادف:
• نموذج

5. Create a representation or model of

• "The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights"

synonym:
• model
,
• simulate

5. إنشاء تمثيل أو نموذج ل

• "يتم تدريب الطيارين على ظروف تحاكي الرحلات الجوية على ارتفاعات عالية"

مرادف:
• نموذج
،
• محاكاة

6. Construct a model of

• "Model an airplane"

synonym:
• model
,
• mock up

6. بناء نموذج من

• "نموذج طائرة"

مرادف:
• نموذج
،
• استهزأ

adjective

1. Worthy of imitation

• "Exemplary behavior"

• "Model citizens"

synonym:
• exemplary
,
• model(a)

1. جدير بالتقليد

• "السلوك المثالي"

• "المواطنون النموذجيون"

مرادف:
• مثالي
،
• نموذج(أ)

Examples of using

My hobby is making model planes.

هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات.